DAN DAN 心魅かれてく(단단 코코로히카레테쿠), Zard 가사해석

DAN DAN 心魅かれてく(단단 코코로히카레테쿠), Zard 가사해석

2024년 3월 1일 인기 만화 '드래곤볼' 시리즈의 작가 '토리야마 아키라(鳥山明)' 씨가 향년 68세로 별세하셨습니다.

시간이 흘러도 그분이 돌아가셨다는 이 단순한 사실을 마음으로 받아들이기가 쉽지 않네요.

[뉴스 '꾹'] 전설로 남은 '드래곤볼' 만화가.."전 세계 팬들에게 전합니다" (2024.03.08/MBC뉴스) MBCNEWS

'향년 68세' 고졸백수에서 만화의 신이 된 드래곤볼 작가 '토리야마 아키라' [인물전] 잼몬

드래곤볼 명장면 오공이 있어서 즐거웠다, 최고의 엔딩 Dragonball Z Collection T

드래곤볼GT OP DAN DAN MV (DRAGON BALL GT/ドラゴンボール GT) - 원작스토리 순서 리미TV-A

드래곤볼 GT 오프닝, '점점 마음이 이끌려' 가사 해석, 번역

Dragon Ball GT - OP Japanese HQ María - 드래곤볼 GT 1기 오프닝 일본어판 원본 영상

Dragon Ball GT Opening 2 Dan Dan Kokoro Hikareteku HD 1080p CARTOON NOW - 드래곤볼 GT 2기 오프닝 일본어판 원본 영상

[한글자막] 드래곤볼 GT 최종화 엔딩 & OP 《점점 마음이 이끌려》 최신애니노래모음

DAN DAN 心(こころ)魅(ひ)かれてく
DAN DAN 코코로 히카레테쿠
점점 나의 마음이 끌려

その眩(まぶ)しい笑顔(えがお)に
소노 마부시이 에가오니
그 눈부신 미소에

果(は)てない暗闇(やみ)から飛(と)び出(だ)そう
하테 나이 야미카라 토비 다소오
끝없는 어둠에서 뛰쳐나가자

Hold my hand

君(きみ)と出合(であ)ったとき
키미토 데앗타 토키
너와 처음 만났을 때

子供(こども)のころ大切(たいせつ)に
코도모노 코로 타이세츠니
어린 시절 소중히

想(おも)っていた景色(ばしょ)を思(おも)い出(だ)したんだ
오못테 이타 바쇼오 오모이 다시탄다
생각하고 있던 장소를 기억해냈어

僕(ぼく)と踊(おど)ってくれないか
보쿠토 오돗테 쿠레 나이카
나랑 춤춰 주지 않을래

光(ひかり)と影(かげ)の Winding Road
히카리토 카게노 Winding Road
빛과 그림자의 Winding Road

今(いま)でもあいつに夢中(むちゅう)なの？
이마데모 아이츠니 무츄우나노?
지금도 그 녀석에게 빠져 있어?

少(すこ)しだけ振(ふ)り向(む)き
스코시 다케 후리 무키
잠깐만 뒤돌아보고

たくなるような時(とき)もあるけど
타쿠 나루 요오나 토키모 아루케도
싶어 질 것 같은 때도 있지만

愛(あい)と勇気(ゆうき)と
아이토 유우키토
사랑과 용기와

誇(ほこ)りを持(も)って闘(たたか)うよ
호코리오 못테 타타카우요
긍지를 갖고 싸울 거야

DAN DAN 心こころ魅ひかれてく
DAN DAN 코코로 히카레테쿠
점점 나의 마음이 끌려

この宇宙(ほし)の希望(きぼう)のかけら
코노 호시노 키보오노 카케라
이 별의 희망의 조각

きっと誰(だれ)もが
킷토 다레모가
분명 누구든지

永遠(えいえん)を手(て)に入(い)れたい
에이엔오 테니 이레타이
영원을 손에 넣고 싶어 할거야

ZEN ZEN 気(き)にしないフリしても
ZEN ZEN 키니 시나이 후리 시테모
전혀 신경 안 쓰는 척 해도

ほら君(きみ)に恋(こい)してる
호라 키미니 코이시테루
봐봐 너를 사랑하고 있어

果(は)てない暗闇(やみ)から飛(と)び出(だ)そう
하테 나이 야미카라 토비 다소오
끝없는 어둠에서 뛰쳐나가자

Hold your hand

-간주-

怒(おこ)った顔(かお)も疲(つか)れてる
오콧타 카오모 츠카레테루
화가 난 얼굴도 지쳐버린

君(きみ)も好(す)きだけど
키미모 스키다케도
너도 좋아하지만

あんなに飛(と)ばして生(い)きて
안나니 토바시테 이키테
그렇게 날뛰면서 살아도

大丈夫(だいじょうぶ)かなと思(おも)う
다이죠오부카나토 오모우
괜찮은 걸까 생각해

僕(ぼく)は…何気(なにげ)ない行動(しぐさ)に
보쿠와…나니게 나이 시구사니
나는…무심한 행동에

振(ふ)り回(まわ)されてる
후리 마와사레테루
휘둘려지고 있어

Sea side blue

それでもあいつに夢中(むちゅう)なの？
소레데모 아이츠니 무츄우나노?
그래도 그 녀석에게 빠져 있어?

もっと聞(き)きたいことがあったのに
못토 키키타이 코토가 앗타노니
좀 더 듣고 싶은 게 있었는데

二人(ふたり)の会話(かいわ)が
후타리노 카이와가
두 사람의 대화가

車(くるま)の音(おと)に
쿠루마노 오토니
자동차 소리에

はばまれて通(とお)りに舞(ま)うよ
하바마레테 토오리니 마우요
막혀져서 거리에 맴돌아

DAN DAN 心(こころ)魅(ひ)かれてく
DAN DAN 코코로 히카레테쿠
점점 나의 마음이 끌려

自分(じぶん)でも不思議(ふしぎ)なんだけど
지분데모 후시기난다케도
스스로도 이상하다고 느끼지만

何(なに)かあると一番(すぐ)に
나니카 아루토 스구니 키미니
무슨 일이 있으면 바로

君(きみ)に電話(でんわ)したくなる
덴와 시타쿠 나루
너에게 전화하고 싶어져

ZEN ZEN 気(き)のないフリしても
ZEN ZEN 키노 나이 후리시테모
전혀 관심없는 척 해도

結局(けっきょく)君(きみ)のことだけ見(み)ていた
켓쿄쿠 키미노 코토 다케 미테 이타
결국 너만 바라보고 있었어

海(うみ)の彼方(かなた)へ飛(と)び出(だ)そうよ
우미노 카나타에 토비 다소오요
바다의 저편으로 뛰쳐나가자

Hold my hand

RIP Akira Toriyama (Dragonball GT OP Cover) 오공이 있어 즐거웠습니다 차커 Chaco

계산기는 악기입니다!

드래곤볼 전체 스토리 요약으로 다시 보기

그대가 주신 소년의 꿈과 용기, 희망, 영원히 잊지 않을게요. 조산명 선생님...!

[풀버전] 드래곤볼 스토리 한편에 다보기ㅣ피라후, 레드리본군, 피콜로, 사이어인, 프리저, 인조인간, 셀, 마인부우 편 엘리샤의스토리TV

드래곤볼GT 30분만에 다보기!! (꿀잼보장, 시간순삭!) 잼몬

드래곤볼 슈퍼 40분만에 다보기!! (꿀잼보장, 시간순삭!) 잼몬

단 75분만에 드래곤볼 슈퍼 완벽하게 몰아보기 [결말포함,드래곤볼 슈퍼 리뷰] 애니소환사

[MBTI] 극한 비교 파워 밸런스 게임 I와 E의 차이점.txt

[MBTI] 극한 비교 파워 밸런스 게임 I와 E의 차이점.txt

나라빚 1110조 돌파, 천조국이 된 대한민국

나라빚 1110조 돌파, 천조국이 된 대한민국

[펌] 컵으로 하는 해적들의 주사위 도박게임, 거짓말쟁이 주사위 페르도

[펌] 컵으로 하는 해적들의 주사위 도박게임, 거짓말쟁이 주사위 페르도

[펌] 단 한명의 천재 작가가 0(제로)에서 생각해 낸 것들

[펌] 단 한명의 천재 작가가 0(제로)에서 생각해 낸 것들

2023.12.22 - [재미있는 예술이야기] - [초스압] 재미있는 드래곤볼 캐릭터들의 이름 뜻과 유래

[초스압] 재미있는 드래곤볼 캐릭터들의 이름 뜻과 유래