영화 '웡카' OST 움파룸파 댄스 노래 가사 번역 해석

영화 '웡카' OST 움파룸파 댄스 노래 가사 번역 해석

[웡카 OST] 중독성 미친 움파룸파 댄스 그 노래 가사해석 | Oompa Loompa - Hugh Grant & Timothée Chalamet MV 어뮤즈 AMUSE

🧡웡카 Wonka OST | Oompa Loompa (가사/해석/lyrics) | 한번 춤추기 시작하면 멈출 수 없거든 💚 토닥토닥ᵗᵒᵈᵃᵏᵗᵒᵈᵃᵏ

대사
toot-toot
뚜뚜-
Oh I don't think I want to hear that
오, 난 듣기 싫은데
Too late
너무 늦었어
I've started dancing now
나는 이미 춤추기 시작했거든
Once we've started, we can't stop
춤추기 시작하면, 우린 멈출 수가 없거든

노래
Oompa loompa doompety-doo
움파룸파 둠피티 두
I've got a tragic tale for you
슬픈 이야기를 들려줄게
Oompa loompa doompety-dee
움파룸파 둠피티 디
If you are wise, you'll listen to me
만약 네가 현명하다면, 나에게 귀를 기울여봐
Here in Loompa land, it's both luscious and green
룸파랜드는 수목이 우거진 비옥한 땅
But not conducive to growing the bean
하지만 카카오 재배엔 맞지 않지
My job was guarding what little we got
귀한 열매를 지키는게 내 임무였어
You came along and pinched the lot
그러나 네가 나타나, 다 훔쳐갔지

대사
Hey, why didn't you say something?
이봐, 왜 그땐 아무말도 안했어?
Well, perhaps I drifted off
글쎄, 아마 잠깐 졸았나본데

노래
Oompa loompa doompety-day
움파룸파 둠피티 데이
When I awoke, they sent me away
내가 눈을 떴을 때, 그들은 나를 쫓아냈어
I'm disgraced, cast out in the cold
내 명예는 더럽혀졌고, 추방되었지
Til I've paid my friends back a thousand fold​!
내가 친구들에게 천 배를 되갚기 전까지!

대사
A thousand fold? You gotta be kidding me?
천 배를 갚아야 한다고? 장난치는 거지?
I repeat, a thousand fold!
다시 말해주지, 천 배를 갚아야 해!

보너스 영상
Oompa loompa doompety-doo​
움파룸파 둠피티 두
​I've got a little bonus for you
약간의 보너스 영상을 보여주지
​Sit back and down and stay in your seat
다시 자리에 앉아서
​For the last oompa loompa's treat
마지막 움파룸파의 간식을 맛보렴​​

1971년작 '찰리의 초콜릿 공장'에서 등장한 영상들
Oompa, Loompa, doompa-dee-do
움파룸파 둠파 디 두
​I've got a perfect puzzle for you
당신을 위한 완벽한 퍼즐이 있어요.
​Oompa, Loompa, doompa-dee-dee
움파룸파 둠파 디 디
​If you are wise, you'll listen to me
현명하다면 내 말을 듣게 될거야.
​What do you get when you quzzle down sweets?
단 것을 꿀꺽꿀꺽 마시면 무엇을 얻나요?
​Eating as much as an elephant eats
코끼리가 먹는 양만큼 먹게 되죠​.
What are you at getting terribly fat?
엄청나게 살이 찌는 이유는 뭘까요?
What do you think will come of that?
어떻게 될 것 같아요?
​I'dont like the look of it
난 그 모습이 맘에 안들어요.

​Oompa, Loompa, doompa-dee-da
움파룸파 둠파 디 다
​If you're not greedy, you will go far
욕심을 부리지 않으면, 멀리 갈 수 있어요.
​You will live in happiness too
당신도 행복하게 살 수 있어요.
​Like the Oompa, Loompa, doompa-dee-do
움파룸파처럼, 둠파 디 두
​Doompa-dee-do
둠파 디 두

원조 초콜릿 아저씨의 충격적인 미래 (+시리즈 비하인드 듬뿍 모아왔음) | 결말 포함 B급 리뷰

움파룸파 챌린지 @metacomedyclub

엄지윤, 배태식 씨의 노사분쟁을 해결하다. 꽤나 작은 마음씨로. I 메타씨어터 EP.04 메타코미디클럽

[스압] 초콜릿의 기원과 역사

[스압] 초콜릿의 기원과 역사

티모시 샤르르 샤랄라 샬라메 영화 '웡카' 이동진 평론가 평점

티모시 샤르르 샤랄라 샬라메 영화 '웡카' 이동진 평론가 평점

가족이 울고 있을 때.jpg

가족이 울고 있을 때.jpg

아내가 출산할 때 남편이 해야할 일들.jpg

아내가 출산할 때 남편이 해야할 일들.jpg

남자는 나이들면 뚜껑 싸움이다.jpg

남자는 나이들면 뚜껑 싸움이다.jpg

[역사] 나라를 구한 조선의 니트족, 권율 장군

[역사] 나라를 구한 조선의 니트족, 권율 장군