본문 바로가기
재미있는 예술이야기

국제적으로 난리난 '파묘' 전세계 관람객 흥행폭발 해외성적 대폭주 중

by brilliantkorean 2024. 3. 28.

목차

반응형

국제적으로 난리난 '파묘' 전세계 관람객 흥행폭발 해외성적 대폭주 중

국제적으로 난리난 '파묘' 전세계 관람객 폭발 해외성적 대폭주 중
2024년 처음으로 천만관객을 돌파한 영화 '파묘'. 쇼박스에서 제공한 1000만 관객 돌파 기념 사진. - 출처 : 조선비즈

베트남

CHẠM MỐC 2 TRIỆU VÉ, "EXHUMA: QUẬT MỘ TRÙNG MA" TIẾP TỤC PHÁ KỶ LỤC PHIM HÀN TẠI VIỆT NAM!! Sau 13 ngày công chiếu, hiện tượng phòng vẻ lúc này mang tên "Exhuma: Quật Mộ Trùng Ma" gây chấn động với "màn triệu hồi" thành công 2 triệu vé của team trừ tà xịn nhất điện ảnh Hàn. Hiện bộ tử quật mộ vẫn đang "teamwork" siêu năng suất tại tất cả rạp trên toàn quốc! Nhanh tay chốt kèo "quật bung nóc rạp" cả nhà ơi!! EXHUMA: QUẬT MỘ TRÙNG MA 3 ĐANG TRIỆU HỒI TẠI RẠP! 200만 티켓 돌파, "EXHUMA: GHOST GRAVE" 베트남에서 한국 영화 기록 경신 계속!! 개봉 13일만에 현재 '엑슈마: 유령 무덤 파기'로 불리는 박스오피스 현상으로 한국 최고의 영화팀 티켓 200만장 성공 지금 무덤의 4중주는 여전히 전국 극장에서 초생산적인 "팀워크'를 하고 있습니다! 모두들 빨리 내기를 "극장 지붕 스냅"!!
베트남 - 개봉 13일차 200만 관객 돌파

호주

@KMOVIE_ENT_UK 호주 박스오피스 2위 달성! 역대급 흥행 속도로 몰아치는 #파묘의 긴장감 넘치는 질주 압도적인 134분을 지금 바로 극장에서 함께하세요! 절찬상영중 Achieving NO.2 in the Australian box office! Experience the thrilling pace of #EXHUMA, racing with unprecedented success, overwhelming 134 minutes await you in theaters right now! ONLY IN CINEMAS NOW *예매링크/TICKETS HERE for #Australia #NewZealand >>
호주 - 개봉 2주차 박스오피스 2위 달성 (한국 영화 최초)

인도네시아

인도네시아 - 개봉 26일차, 210만 관객 돌파 (역대 한국 영화 1위) 현재는 220만 돌파

대만

대만 - 개봉 3주차 박스오피스 2위, 6790만 대만 달러(약 28억 원) 수입

태국

태국 - 개봉 첫 주 박스오피스 1위

말레이시아

말레이시아 - 개봉 2주차 300만 링깃(약 8억 5천만원) 돌파 (역대 한국 영화 1위)

태국어로 파묘의 내용과 한국사 배경지식 해설해주는 트위터 게시물

각 이미지를 클릭하면 해당 트위터 게시물로 링크되어 이동합니다.

เรื่องนี้เป็นหนึ่งในปริศนาลึกลับที่สุดของ เกาหลีใต้ที่เป็นปริศนามามากกว่า 100 ปี เมื่อมี คนสังเกตว่าทั่วเกาหลีใต้มีเสาปริศนาปักอยู่บน ภูเขาหรือสุสานเต็มไปหมด ที่น่ากลัวกว่าคือคน เชื่อกันว่าเสาพวกนี้คือการทำพิธีไสยศาสตร์ เพื่อกักขังวิญญาณ! (มีต่อ) 태국어 원문의 Google 번역 이것은 대한민국 전역에 산이나 묘지에 신비한 기둥이 세워져 있다는 사실을 사람들이 알아차리면서 100년 넘게 미스터리로 남아 있던 한국의 가장 큰 미스터리 중 하나입니다. 더욱 무서운 것은 사람들이 이 기둥이 영혼을 가두기 위한 흑마술 의식이라고 믿고 있다는 것입니다! (계속되는)
ก่อนหน้านี้ในปี 1994 มีเรื่องแปลกประหลาด เรื่องนึงที่กลายเป็นประเด็นไปทั่วเกาหลี มีคน สังเกตว่าทำไมในภูเขา/ป่าลึกมี 'ท่อนเหล็ก ปริศนา' ปักอยู่? แถมมีปักทั่วประเทศ และ แต่ละที่ก็ไม่มีคนอยู่อาศัย ทำให้เริ่มมีกลุ่มผู้ เชี่ยวชาญออกมาบอกว่า นี่มันคือท่อนเหล็ก ไสยศาสตร์! ที่ทหารญี่ปุ่นปักไว้ 태국어 원문의 Google 번역 1994년 초, 대한민국 전역에 이슈가 된 이상한 사건이 있었습니다. 왜 산이나 깊은 숲에 '신비한 쇠막대'가 박혀있다? 게다가 전국 곳곳에 자수가 있습니다. 그리고 각 장소에는 주민이 없습니다. 그 결과 전문가 그룹이 나서서 이렇게 말하기 시작했습니다. 이것은 미신적인 쇠막대이다! 일본군이 수놓은 것
ในปี 1999 เกิดคดีปริศนาเกิดขึ้นในสุสานเก่า แก่ในจังหวัดชุงซ็องใต้ มีคนเจอว่าหลุมศพของ แม่ทัพ “อีซุนชิน” ที่เป็นวีรบุรุษของประเทศ มี อะไรปักไม่รู้ พอจนทตรวจก็เจอมืดกับท่อน เหล็กปักเต็มไปหมด แต่นี่ไม่ใช่แค่หลุมศพ เดียว เพราะหลุมศพคนอื่นๆ ทั่วประเทศก็เกิด เหตุการณ์แบบเดียวกันพร้อมกัน! 태국어 원문의 Google 번역 1999년 충남의 한 옛 묘지에서 의문의 사건이 발생했다. 누군가가 조국의 영웅인 '이순신' 장군의 묘를 발견했습니다. 무엇이 붙어 있는지 모르겠습니다. 경찰이 조사해보니 곳곳에 칼과 쇠막대가 발견됐다. 그러나 이것은 단지 하나의 무덤이 아닙니다. 남의 무덤 때문에 똑같은 일이 전국에서 동시에 일어났습니다!
แต่ถามว่าแล้วท่อนเหล็กพวกนี้เป็นพวกคน ญี่ปุ่นทิ้งไว้เป็นไสยศาสตร์ตรึงเกาหลีเอาไว้ จริงเหรอ? ตอนนั้นที่ญี่ปุ่นยึดครองเกาหลี อย่างนึงที่ทหารญี่ปุ่นทำก็คือ “การทำรังวัด เป็นการวัดที่ดินที่ต้องมีการปัก “หลักหมุด กำหนดขอบเขต และหลักหมุดนี่แหละก็คือ เศษซากอารยธรรมของการตกเป็นอาณานิคม 태국어 원문의 Google 번역 그런데 물어보면 일본이 한국을 견제하기 위해 미신으로 남겨둔 쇠막대인가? 당시 일본은 한국을 점령했다. 일본군이 한 일 중 하나는 '측량'은 토지를 측량하는 일로서, 경계를 정의하기 위해 '표지'를 세워야 하는데, 이 표지는 식민지 문명의 잔재이다.
ความน่าสนใจอีกเรื่องคือ แผนที่เกาหลีเขา จะมองเป็นเหมือนเสือ เลยเชื่อว่าที่ทหารญป (อาจ) ปักท่อนเหล็กทำพิธีใส่ก็คือกะแล้วว่า เหมือนไปปักบนหลังเสือ ตรึงพลังงานประเทศ เอาไว้ จนช่วงปี 1994 เกิดเทรนด์ตามล่าถอน แท่งเหล็กกันหนักมาก แต่จากนั้นประเทศก็ - ปี 1997 เกาหลีเข้าสู่ยุคตะวันฉายแสง - 1998 โฆษณาประเทศสู่สายตาชาวโลก - 2000 เกิดกระแส 'โคเรียนเวฟ - 2002 ได้จัดงานบอลโลก - 2003 ซีรีส์ แดจังกึม ออกฉาย จนกระแสเกาหลีใต้ไปไกลทั่วโลกจนถึงวันนี้ ซึ่งก็ไม่รู้ว่าสรุปเกี่ยวกับท่อนเหล็กมั้ย เพราะ ถึงทุกวันนี้ก็ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าทำไมมันมีท่อน เหล็กไปทั่วเกาหลี กระทั่งบนหน้าผาสูงชัน 태국어 원문의 Google 번역 또 다른 흥미로운 점은 한국의 지도는 호랑이로 보일 것이다. 그래서 일본군은 (아마도) 의식에서 쇠막대를 집어넣고 마치 호랑이 등에 집어넣는 것과 같다고 생각한 것으로 추정된다. 1994년까지 나라의 기운을 억누르며 철근 철거에 대한 수색이 치열했던 경향이 있었다. 그런데 그 나라는 - 1997년, 한국은 햇살시대에 돌입했다. - 1998년 우리나라를 세계에 광고하다 - 2000년 '한류' 열풍이 불었다. - 2002년 월드컵 개최 2003년 시리즈 대장금 개봉. 한국의 트렌드가 전 세계로 퍼져나가는 오늘까지 쇠막대에 대한 결론이 있는지 없는지 모르겠습니다. 왜냐면 오늘날까지도 우리나라 곳곳에 쇠막대가 있는 이유를 정확히 아는 사람이 없기 때문입니다. 가파른 절벽에서도

세상에, 영화 하나 흥행하는 바람에 한반도가 호랑이 모양이라는 사실을 전 세계인이 다 알게 되겠군요!

영화계에서 되살아나는 한류 열풍? 외국 반응 모음

[영국반응]“파묘 1000만 초읽기 전 세계 파묘 신드룸에 영국관람자들도 동참하다!”“이 역사 공포 영화는 처음부터 끝까지 정말 마음을 사로잡는다!” K클라쓰TV
[태국반응]“파묘 1000만 돌파 인도네시아 210만 베트남 150만 열풍에 태국까지 합세하다!”“이제 파묘 영화 자체는 전 세계에 걸쳐 영향을 미치고 있다고 할 수 있다!” 한류클라쓰TV

아아, 세계에 좌파가 가득해... 짤방 밈

불법 다운로드로 '파묘' 보다가 얼굴에 쓴 한자 글씨에 긁힌 중국인들
 

불법 다운로드로 '파묘' 보다가 얼굴에 쓴 한자 글씨에 긁힌 중국인들

불법 다운로드로 '파묘' 보다가 얼굴에 쓴 한자 글씨에 긁힌 중국인들 장재현 감독의 오컬트 무비 '파묘'가 흥행가도를 달리며 새로운 역사를 쓰고있는 가운데, 한 중국인이 중국에서 개봉하지

lovelykorean.tistory.com

2024.03.03 - [재미있는 예술이야기] - 팬아트 그림 모티브로 다시 찍은 500만 돌파기념 스페셜 파묘 포스터

 

팬아트 그림 모티브로 다시 찍은 500만 돌파기념 스페셜 파묘 포스터

팬아트 그림 모티브로 다시 찍은 500만 돌파기념 스페셜 파묘 포스터 영화 '파묘'를 인상깊게 본 한 아티스트가 영화의 팬아트를 그렸는데, 마케팅 담당자가 쇼박스 공식 계정을 통해 그림의 창

brilliantkorean.tistory.com

반응형

'재미있는 예술이야기' 카테고리의 다른 글

반짝 반짝 작은 별, 일본 드라마 아이 러브 유(Eye Love You)에 나오는 노래  (55) 2024.03.30
아카데미 시상식에 등장한 두 명의 악당.jpg  (60) 2024.03.29
여자들이 강제로 당해도 괜찮다고 생각하는 행동들.jpg  (48) 2024.03.27
대성당들의 시대, Le temps des cathédrales 가사 발음 번역 해석  (67) 2024.03.26
일본인들이 본 한국드라마 속 이색적인 장면, 상황들  (58) 2024.03.25

관련글

티스토리툴바