Five golden rings! 'The Twelve Days of Christmas' 노래 가사 해석

Five golden rings! 'The Twelve Days of Christmas' 노래 가사 해석

영국의 전통 노래, 크리스마스 캐럴 '크리스마스의 열두 날(The Twelve Days of Christmas)'

영국의 작곡가이자 바리톤 가수였던, 프레데릭 윌리엄 오스틴(Frederic William Austin, 1872년 3월 30일~1952년 4월 10일)이 기존에 유행하던 여러 종류의 다양한 노랫말을 정리하여 1909년에 출판함으로써 현재의 노래 가사로 정착되었다. 현대까지도 주로 8번까지의 가사는 비슷하지만 9~12번의 가사가 뒤죽박죽이다. 영국인들도 모르고 미국인들도 모른다. 지역마다 다르고 세대마다 다르다!

🎁 The Twelve Days of Christmas | Christmas Songs for Kids | Baby Songs by Dave and Ava 🎁 Dave and Ava - Nursery Rhymes and Baby Songs

12 Days Of Christmas | Kids Songs | Super Simple Songs Super Simple Songs - Kids Songs

Pentatonix - 12 Days Of Christmas (Official Video)

On the first day of Christmas,
온 더 퍼스트 데이 오브 크리스마스,
크리스마스의 첫날에,
my true love sent to me
마이 트루 러브 센투 미
나의 참 사랑이 내게 보냈답니다
A partridge in a pear tree.
어 파트릿지 인 어 페어 트리.
배나무에 들어있는 자고새 한 마리를.

On the second day of Christmas,
온 더 세컨드 데이 오브 크리스마스,
크리스마스의 둘째 날에,
my true love sent to me
마이 트루 러브 센투 미
나의 참 사랑이 내게 보냈답니다
Two turtle doves,
투 터틀 돕스,
멧비둘기 두 마리,
And a partridge in a pear tree.
앤 더 파트릿지 인 어 페어 트리.
그리고 배나무에 들어있는 자고새 한 마리를.

On the third day of Christmas,
온 더 서드 데이 오브 크리스마스,
크리스마스의 셋째 날에,
my true love sent to me
마이 트루 러브 센투 미
나의 참 사랑이 내게 보냈답니다
Three French hens,
쓰리 프렌치 헨스,
프랑스 암탉 세 마리,
Two turtle doves,
투 터틀 돕스,
멧비둘기 두 마리,
And a partridge in a pear tree.
앤 더 파트릿지 인 어 페어 트리.
그리고 배나무에 들어있는 자고새 한 마리를.

On the fourth day of Christmas,
온 더 포스 데이 오브 크리스마스,
크리스마스의 넷째 날에,
my true love sent to me
마이 트루 러브 센투 미
나의 참 사랑이 내게 보냈답니다
Four calling birds,
포어 콜링 벌즈,
우는 새 네 마리,
Three French hens,
쓰리 프렌치 헨스,
프랑스 암탉 세 마리,
Two turtle doves,
투 터틀 돕스,
멧비둘기 두 마리,
And a partridge in a pear tree.
앤 더 파트릿지 인 어 페어 트리.
그리고 배나무에 들어있는 자고새 한 마리를.

On the fifth day of Christmas,
온 더 핍스 데이 오브 크리스마스,
크리스마스의 다섯째 날에,
my true love sent to me
마이 트루 러브 센투 미
나의 참 사랑이 내게 보냈답니다
Five golden rings,
파이브 골든 링스,
황금 가락지 다섯 개,
Four calling birds,
포어 콜링 벌즈,
우는 새 네 마리,
Three French hens,
쓰리 프렌치 헨스,
프랑스 암탉 세 마리,
Two turtle doves,
투 터틀 돕스,
멧비둘기 두 마리,
And a partridge in a pear tree.
앤 더 파트릿지 인 어 페어 트리.
그리고 배나무에 들어있는 자고새 한 마리를.

On the sixth day of Christmas,
온 더 식스 데이 오브 크리스마스,
크리스마스의 여섯째 날에,
my true love sent to me
마이 트루 러브 센투 미
나의 참 사랑이 내게 보냈답니다
Six geese a-laying,
식스 기스 어 레잉,
알 낳는 거위 여섯 마리,
Five golden rings,
파이브 골든 링스,
황금 가락지 다섯 개,
Four calling birds,
포어 콜링 벌즈,
우는 새 네 마리,
Three French hens,
쓰리 프렌치 헨스,
프랑스 암탉 세 마리,
Two turtle doves,
투 터틀 돕스,
멧비둘기 두 마리,
And a partridge in a pear tree.
앤 더 파트릿지 인 어 페어 트리.
그리고 배나무에 들어있는 자고새 한 마리를.

On the seventh day of Christmas,
온 더 세븐스 데이 오브 크리스마스,
크리스마스의 일곱째 날에,
my true love sent to me
마이 트루 러브 센투 미
나의 참 사랑이 내게 보냈답니다
Seven swans a-swimming,
세븐 스완 서 스위밍,
헤엄치는 백조 일곱 마리,
Six geese a-laying,
식스 기스 어 레잉,
알 낳는 거위 여섯 마리,
Five golden rings,
파이브 골든 링스,
황금 가락지 다섯 개,
Four calling birds,
포어 콜링 벌즈,
우는 새 네 마리,
Three French hens,
쓰리 프렌치 헨스,
프랑스 암탉 세 마리,
Two turtle doves,
투 터틀 돕스,
멧비둘기 두 마리,
And a partridge in a pear tree.
앤 더 파트릿지 인 어 페어 트리.
그리고 배나무에 들어있는 자고새 한 마리를.

On the eighth day of Christmas,
온 더 에잇스 데이 오브 크리스마스,
크리스마스의 여덟째 날에,
my true love sent to me
마이 트루 러브 센투 미
나의 참 사랑이 내게 보냈답니다
Eight maids a-milking,
에잍 메이즈 어 밀킹,
우유 짜는 하녀 여덟 명,
Seven swans a-swimming,
세븐 스완 서 스위밍,
헤엄치는 백조 일곱 마리,
Six geese a-laying,
식스 기스 어 레잉,
알 낳는 거위 여섯 마리,
Five golden rings,
파이브 골든 링스,
황금 가락지 다섯 개,
Four calling birds,
포어 콜링 벌즈,
우는 새 네 마리,
Three French hens,
쓰리 프렌치 헨스,
프랑스 암탉 세 마리,
Two turtle doves,
투 터틀 돕스,
멧비둘기 두 마리,
And a partridge in a pear tree.
앤 더 파트릿지 인 어 페어 트리.
그리고 배나무에 들어있는 자고새 한 마리를.

On the ninth day of Christmas,
온 더 나인스 데이 오브 크리스마스,
크리스마스의 아홉째 날에,
my true love sent to me
마이 트루 러브 센투 미
나의 참 사랑이 내게 보냈답니다
Nine ladies dancing,
나인 레이디스 댄싱,
춤추는 아가씨 아홉 명,
Eight maids a-milking,
에잍 메이즈 어 밀킹,
우유 짜는 하녀 여덟 명,
Seven swans a-swimming,
세븐 스완 서 스위밍,
헤엄치는 백조 일곱 마리,
Six geese a-laying,
식스 기스 어 레잉,
알 낳는 거위 여섯 마리,
Five golden rings,
파이브 골든 링스,
황금 가락지 다섯 개,
Four calling birds,
포어 콜링 벌즈,
우는 새 네 마리,
Three French hens,
쓰리 프렌치 헨스,
프랑스 암탉 세 마리,
Two turtle doves,
투 터틀 돕스,
멧비둘기 두 마리,
And a partridge in a pear tree.
앤 더 파트릿지 인 어 페어 트리.
그리고 배나무에 들어있는 자고새 한 마리를.

On the tenth day of Christmas,
온 더 텐스 데이 오브 크리스마스,
크리스마스의 열째 날에,
my true love sent to me
마이 트루 러브 센투 미
나의 참 사랑이 내게 보냈답니다
Ten lords a-leaping,
텐 롤즈 어 리핑,
뛰는 귀족 열 명,
Nine ladies dancing,
나인 레이디스 댄싱,
춤추는 아가씨 아홉 명,
Eight maids a-milking,
에잍 메이즈 어 밀킹,
우유 짜는 하녀 여덟 명,
Seven swans a-swimming,
세븐 스완 서 스위밍,
헤엄치는 백조 일곱 마리,
Six geese a-laying,
식스 기스 어 레잉,
알 낳는 거위 여섯 마리,
Five golden rings,
파이브 골든 링스,
황금 가락지 다섯 개,
Four calling birds,
포어 콜링 벌즈,
우는 새 네 마리,
Three French hens,
쓰리 프렌치 헨스,
프랑스 암탉 세 마리,
Two turtle doves,
투 터틀 돕스,
멧비둘기 두 마리,
And a partridge in a pear tree.
앤 더 파트릿지 인 어 페어 트리.
그리고 배나무에 들어있는 자고새 한 마리를.

On the eleventh day of Christmas,
온 더 일레븐스 데이 오브 크리스마스,
크리스마스의 열한번째 날에,
my true love sent to me
마이 트루 러브 센투 미
나의 참 사랑이 내게 보냈답니다
Eleven pipers piping,
일레븐 파이펄스 파이핑,
피리 부는 사람 열한 명,
Ten lords a-leaping,
텐 롤즈 어 리핑,
뛰는 귀족 열 명,
Nine ladies dancing,
나인 레이디스 댄싱,
춤추는 아가씨 아홉 명,
Eight maids a-milking,
에잍 메이즈 어 밀킹,
우유 짜는 하녀 여덟 명,
Seven swans a-swimming,
세븐 스완 서 스위밍,
헤엄치는 백조 일곱 마리,
Six geese a-laying,
식스 기스 어 레잉,
알 낳는 거위 여섯 마리,
Five golden rings,
파이브 골든 링스,
황금 가락지 다섯 개,
Four calling birds,
포어 콜링 벌즈,
우는 새 네 마리,
Three French hens,
쓰리 프렌치 헨스,
프랑스 암탉 세 마리,
Two turtle doves,
투 터틀 돕스,
멧비둘기 두 마리,
And a partridge in a pear tree.
앤 더 파트릿지 인 어 페어 트리.
그리고 배나무에 들어있는 자고새 한 마리를.

On the twelfth day of Christmas,
온 더 트웶스 데이 오브 크리스마스,
크리스마스의 열두번째 날에,
my true love sent to me
마이 트루 러브 센투 미
나의 참 사랑이 내게 보냈답니다
Twelve drummers drumming,
트웰브 드러머스 드러밍,
북치는 소년 열두 명,
Eleven pipers piping,
일레븐 파이펄스 파이핑,
피리 부는 사람 열한 명,
Ten lords a-leaping,
텐 롤즈 어 리핑,
뛰는 귀족 열 명,
Nine ladies dancing,
나인 레이디스 댄싱,
춤추는 아가씨 아홉 명,
Eight maids a-milking,
에잍 메이즈 어 밀킹,
우유 짜는 하녀 여덟 명,
Seven swans a-swimming,
세븐 스완 서 스위밍,
헤엄치는 백조 일곱 마리,
Six geese a-laying,
식스 기스 어 레잉,
알 낳는 거위 여섯 마리,
Five golden rings,
파이브 골든 링스,
황금 가락지 다섯 개,
Four calling birds,
포어 콜링 벌즈,
우는 새 네 마리,
Three French hens,
쓰리 프렌치 헨스,
프랑스 암탉 세 마리,
Two turtle doves,
투 터틀 돕스,
멧비둘기 두 마리,
And a partridge in a pear tree.
앤 더 파트릿지 인 어 페어 트리.
그리고 배나무에 들어있는 자고새 한 마리를.

노랫말의 의미

1. 배나무 안에 들어있는 자고새 한 마리

땅에 둥지를 틀고 사는 자고새, 메추라기(Partridge). 땅을 걸어다니며 사는 새이기 때문에 배 나무 위에서 보는 것은 희귀하고 재수좋은 일로 여겨졌다.

'자고새'로 번역되는 유럽 메추라기, Partridge의 고기는 고대로부터 둔화된 정력을 되살려 주는 천연 자연 강장제로 사랑받아 왔다.

배나무 위에 앉아있는 자고새는 하나님의 아들인 예수의 상징으로 표현된다.

그리스도는 어미 메추라기, 곧 자신의 자녀인 인류를 보호하고 보살피기 위해 기꺼이 죽음을 택하는 이타적인 새로써 표현된다.

당신의 날개로 덮어주시고, 그 깃 아래 숨겨 주시리라.
He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge.
- 시편(Psalm) 91:4

2. 멧비둘기 두 마리

떨어져 있는 것처럼 보이지만, 실은 하나로 여겨야 하는 두 마리의 멧비둘기(Two turtledoves).

두 마리의 멧비둘기는 성경의 구약과 신약을 상징한다.

구약성서와 신약성서는 언뜻 상반된 가르침을 가지고 있는 것처럼 보이고, 심지어 상충된 가치관을 가지고 있는 것처럼 보이지만, 예수님은 오히려 과거 선조들이 하나님에게 받은 언약을 존중함으로써 미래의 신앙 또한 가치있을 수 있다는 사실을 강조하였다.

내가 율법이나 예언서의 말씀을 없애러 온 줄로 생각하지 말라. 없애러 온 것이 아니라, 오히려 완성하러 왔노라.
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.
- 마태복음(Matthew) 5:17

3. 프랑스 암탉 세 마리

세 마리의 프랑스 암탉(Three French hens)... 좀 깡패 아니냐?

세 마리의 프랑스 암탉은 기독교에서 가장 중요하게 강조하고 소중히 여기는 세 가지의 가치, 믿음, 소망, 사랑을 상징한다.

믿음
믿음은 우리가 바라는 것들을 보증해 주고, 볼 수 없는 것들을 확증해 줍니다.
Faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.
- 히브리서(Hebrews) 11:1

소망
그뿐만 아니라, 우리는 고통을 당하면서도 기뻐합니다. 고통은 인내를 낳고, 인내는 시련을 이겨내는 끈기를 낳고, 그러한 끈기는 희망을 낳는다는 것을 우리는 알고 있습니다.
Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope.
- 로마서(Romans) 5:3-4

사랑
하나님은 이 세상을 극진히 사랑하셔서, 외아들을 보내주시어 그를 믿는 사람은 누구든지 멸망하지 않고 영원한 생명을 얻게 하여 주셨습니다.
For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
- 요한복음(John) 3:16

4. (노래를) 부르는 네 마리의 새

네 마리의 노래하는 새(Four calling birds), 마태(Mattew), 마가(Mark), 누가(Luke), 요한(John).

네 마리의 노래하는 새는 마태, 마가, 누가, 요한, 네 명의 4대 공관 복음서 저자를 상징한다.

예수님의 제자로서 예수님의 말씀과 가르침을 함께 배웠고, 당시 일어났던 사건들을 동시에 같은 자리에서 겪은 인물들이지만, 각기 다른 시각에서 각기 다른 관찰자의 입장으로 해당 사건을 기록하여 후대의 신학자들이 교차 검증으로 해당 사건을 면밀히 분석할 수 있게 되었기에, 결과적으로 복음서의 신빙성이 더욱 높아지게 되었다.

따라서 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음, 이 4대 복음서를 '4대 공관 복음'이라 칭한다.

이 책을 쓴 목적은 다만 사람들이 예수는 그리스도이시며 하나님의 아들이심을 믿고, 또 그렇게 믿어서 주님의 이름으로 생명을 얻게 하려는 것이다.
But these are written that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.
- 요한복음(John) 20:31

5. 다섯 개의 황금 반지

다섯 개의 황금 반지(Five gold rings). 흔히 '토라(Torah) 오경(五經)'이라고 불리며, '모세 오경'이라는 이름으로도 알려져 있는 '창세기, 출애굽기, 레위기, 민수기, 신명기'의 구약성서 첫 다섯 편을 말한다.

창세기를 모르는 사람이 있을까?

출애굽기를 모르는 사람이 있을까?

Genesis(제네시스, 기원, 창세기)라는 단어를 들어본 적이 없는 사람이 있을까?

Exodus(엑소더스, 탈출, 출애굽)라는 단어를 들어본 적이 없는 사람이 있을까?

다섯 개의 황금 반지는 세상의 창조와 인간의 기원에 대한 상상력 넘치는 유대인들의 창조 설화와 그들이 받아왔던 영광의 역사, 핍박과 고난의 역사인 토라 5경, 모세 5경을 상징하며, 그 자체로 신앙의 증거이자 아브라함교, 유대교, 기독교, 이슬람교라는 여러 주요 종교들의 탄생과 그 뿌리를 상징한다.

여호와께서 말씀하신 모든 것을 우리가 다 따르겠습니다.
Everything the LORD has said we will do.
- 출애굽기(Exodus) 24:3

6. 여섯 마리의 알 낳는 거위

알 낳는 거위 여섯 마리(Six geese a-laying). 거위는 풍요로움과 창조, 부화 그 자체를 상징한다.

알을 낳는 여섯 마리의 거위는 여섯 가지의 잉태, 곧 천지창조의 여섯 날을 의미한다.

첫째 날 - 빛 : 하나님께서 "빛이 있으라!" 하시자 빛이 생겨났다. 하나님은 빛과 어둠을 가르셨고, 낮과 밤이 생겨났다.
둘째 날 - 물과 하늘 : 하나님께서 "물 한가운데 창공이 생겨 물과 물 사이가 갈라져라!" 하시자 그대로 되었다.
셋째 날 - 마른 땅과 식물 : 하나님께서 "하늘 아래 있는 물이 한 곳으로 모여, 마른 땅이 드러나라! 땅에서 푸른 움이 돋아나라! 땅 위에 낟알을 내는 풀과, 씨 있는 온갖 과일 나우가 돋아나라!" 하시자 그대로 되었다.
넷째 날 - 해와 달, 별 : 하나님께서 "하늘 창공에 빛나는 것들이 생겨 밤과 낮을 갈라놓고 절기와 나날과 해를 나타내는 표가 되어라! 또 하늘 창공에서 땅을 환히 비추어라!" 하시자 그대로 되었다.
다섯째 날 - 물고기와 새 : 하나님께서 "바다에는 고기가 생겨 우글거리고 땅 위 하늘 창공 아래에는 새들이 생겨 날아다녀라!" 하시자 그대로 되었다.
여섯째 날 - 동물과 사람 : 하나님께서 "땅은 온갖 동물을 내어라! 온갖 집짐승과 길짐승광 들짐승을 내어라!" 하시자 그대로 되었다. 하나님께서는 "우리 모습을 닮은 사람을 만들자! 그래서 바다의 고기와 공중의 새, 또 집짐승과 모든 들짐승과 땅 위를 기어다니는 모든 길짐승을 다스리게 하자!" 하시고, 당신의 모습대로 사람을 지어내셨다.

일곱째 날 - 일요일은 빨간날, 빨간날은 쉬는 날. 이게 그렇게 어렵냐? : 하나님께서는 엿샛날까지 하시던 일을 다 마치시고, 이렛날에는 모든 일에서 손을 떼고 쉬셨다.

일요일에는 조물주도 쉬었다. 일주일에 하루도 못 쉬게 하는 악덕 사장들은 죄다 뒈지라지!

7. 일곱 마리의 수영하는 백조

수영하는 일곱 마리의 백조(Seven swans a-swimming). 백조는 가장 우아하고 아름다운 생물로 여겨지며, 영적 스승님을 상징하는 동물이다.

일곱 마리의 수영하는 백조는 선현들이 전해주는 일곱가지 영적인 가르침을 의미한다.

선현들이 전해주는 일곱가지 가르침은 다음과 같다.

1. 예언(Prophecy) : 무슨 일이 있어도 반드시 일어날 일을 마냥 기대만 하고 있으라는 뜻이 아니라, '반드시 그렇게 이루어 지리라!'와 같은 뚜렷한 목표와 사명 의식을 가지고 끝없이 전진하라는 의미를 지닌다.
2. 봉사(Serving) : 어떠한 상황에 처해 있든 다른 사람을 돕는 것을 멈추지 말라. 대가를 바라지 말고 남을 도우라.
3. 가르침(Teaching) : 다른 사람들에게 지식을 전달하라. 내가 알고 있는 것을 남들에게도 전파하라.
4. 격려(Encouraging) : 어려운 상황에 처한 사람들을 격려하여 다시 일어설 수 있게끔 도우라.
5. 베풂(Giving) : 내가 가진 것들은 내 것이 아니라 원래 내 것이 아니었던 것을 잠시 내가 가지게 되었을 뿐이다. 베풀어라. 내 것이라 여겼던 것들을 남에게 베풀어 타인을 도우라.
6. 이끎(Leadership) : 자신의 영광과 이익을 탐하기 위함이 아니라, 모두에게 도움이 되고, 그들을 받들어 모시며, 타인을 올바른 길로 인도하기 위해 다른 사람을 이끌라.
7. 연민(Compassion) : 낙담한 자들을 안쓰러이 여기고, 항상 그들을 돕기 위해 노력하라.

엥? 이거 완전 홍익인간(弘益人間), 애민정신(愛民精神) 아니냐?

8. 여덟 명의 젖 짜는 하녀들

젖을 짜는 여덟 명의 하녀들(Eight maids a-milking). 냄새나고 불결한 축사에서 젖소의 젖을 짜고, 무겁고 신선한 우유통을 들어 올려 짊어 지고 빠르게 나르는 일은 영국에서 가장 힘들고 천한 일이었다.

여덟 명의 젖 짜는 하녀들은 사회에서 소외받는 가난한 사람들을 우선적으로 구원해야 함을 의미한다.

무엇이든지 너희가 여기 있는 사람들 중에 가장 보잘 것 없는 사람 하나에게 해준 것이, 바로 나에게 해준 것이다.
Whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.
- 마태복음(Matthew) 25:40

9. 아홉 명의 춤추는 아가씨

춤을 추는 아홉 명의 아가씨(Nine ladies dancing).

춤 추는 아홉 명의 아가씨는 각각 세 명씩 세 개의 그룹으로 나뉘어, 성령으로 맺어지는 아홉 가지 열매를 의미한다.

• 사랑, 기쁨, 평화 : 믿음, 소망, 사랑의 삼위일체와 마찬가지로, 이 세 가지 가치 또한 따로 떨어진 것이 아니라 사실은 하나로 묶여진 것의 각기 다른 모습일 뿐이다.
• 인내, 친절, 선행 : 어려움을 겪을 때 참아내고, 그럼에도 불구하고 친절하며, 끝없이 선을 추구하고자 하는 마음가짐을 가지는 것은 신앙의 본질이다.
• 진실, 온유, 절제 : 신앙인의 마음가짐은 의무와 책임에서 시작된다. 충실함은 거짓되지 않은 맑고 깨끗한 마음에서 우러나온다. 스스로를 절제하고 항상 명징한 태도를 추구해야만 진실은 거울처럼 자신을 깨끗하게 비추어 낼 수 있다.

성령께서 맺어주시는 열매는 사랑, 기쁨, 평화, 인내, 친절, 선행, 진실, 온유, 그리고 절제입니다.
The fruits are love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control.
- 갈라디아서(Galatians) 6:22-23

10. 열 명의 뛰노는 군주

뛰어오르는 열 명의 귀족들(Ten lords a-leaping). 영지를 소유한 영주들은 기본적으로 지배자인 동시에 재판관이었고, 법률의 선고와 집행을 담당했기에, '귀족=법' 그 자체를 상징한다.

뛰어오르는 열 명의 귀족들은 십계명(十誡命, עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, Decalogus, Ten Commandments)을 상징한다.

시나이 산 위에 올라간 모세가 두 개의 돌판 위에 받아 새겨서 내려온 열 가지 계율, 십계명.

1. 한 분이신 하느님을 흠숭하여라.
2. 하느님의 이름을 함부로 부르지 말아라.
3. 주일을 거룩히 지내라.
4. 부모에게 효도하여라.
5. 사람을 죽이지 말라.
6. 간음하지 말라.
7. 도둑질을 하지 말라.
8. 거짓 증언을 하지 말라.
9. 남의 아내를 탐내지 말라.
10. 남의 재물을 탐내지 말라.

너희는 다른 신을 예배해서는 안된다. 나의 이름은 질투하는 여호와이니, 곧 질투하는 신이다.
Do not worship any other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God.
- 출애굽기(Exodus) 34:14

11. 열 한 명의 나팔 부는 나팔수들

나팔을 부는 나팔수 열 한 명(Eleven pipers piping). 예수의 12사도 중 예수를 배신하고 팔아넘긴 '갸룟 유다'를 제외한 나머지 11명의 제자를 일컬어 '11명의 나팔수'라 표현한다. 성화에서 혼자만 광배가 없는 것으로 표현된 자가 배신자 '이스카리옷 유다'이다. 예수님이 처형장에 끌려가는 마지막 만찬에서, 예수님을 포함해 식탁에 앉아있던 열두 제자들 중 첫번째로 일어난 자가 배신자 '갸룟 유다'였기 때문에, '13'이라는 숫자는 기독교 문화권에서 지난 2천년 동안 불길하고 재수없는 숫자로 여겨졌다.

나팔을 부는 열 한명의 나팔수는 예수님의 가르침을 전파한 11명의 사도(수제자)를 의미한다.

1. 시몬 베드로(Simon Peter)
2. 안드레아(Andrew)
3. 야고보(James)
4. 요한(John)
5. 필립보(Philip)
6. 바르톨로메오(Bartholomew)
7. 마태오(Matthew)
8. 토마(Thomas)
9. 알패오의 아들 야고보(James bar Alphaeus)
10. 혁명당원 시몬(Simon the Zealot)
11. 야고보의 아들 유다(Judas son of James)
12. 훗날 배신자가 되는 자, 가리옷 사람 유다(유다 이스카리옷, Judas Iscariot, who became a traitor.)

- 누가복음(Luke) 6:14

12. 열두 명의 북치는 소년들

북치는 북잽이 열 두명(Twelve drummers drumming). 북은 전투와 행군, 승리를 상징한다. 12는 완성을 상징한다.

12명의 고수(鼓手, 북재비)는 기독교 신앙의 승리와 완성 그 자체를 상징한다.

 

그리스도 교인의 열두가지 신앙. (미국 목사님이 자기 블로그에 써놓은 거임...)

1. 우리는 하나님 아버지, 하늘과 땅의 창조주를 신앙한다.
2. 우리는 그의 외아들 예수 그리스도를 신앙한다.
3. 우리는 예수 그리스도가 성령으로 잉태되어 동정녀 마리아에게서 태어나심을 신앙한다.
4. 우리는 예수 그리스도가 본디오 빌라도에게 고난을 받으시고, 십자가에 못 박히시어 죽으시고, 장사지내졌음을 신앙한다.
5. 우리는 돌아가신 예수 그리스도가 사흘 만에 무덤에서 부활하셨음을 신앙한다.
6. 우리는 예수께서 하늘로 승천하시어 하나님의 옥좌 오른편에 앉아 계심을 신앙한다.
7. 우리는 언젠가 예수께서 강림하여 산 자와 죽은 자를 심판하기 위해 오실 것을 신앙한다.
8. 우리는 성령이 존재함을 신앙한다.
9. 우리는 교회가 보편적임을 신앙한다.
10. 우리는 성인(Saints)들과의 영적 교류를 신앙한다.
11. 우리는 죄의 사함을 신앙한다.
12. 우리는 예수 그리스도의 육신의 부활과 영생을 신앙한다.

목사님, 멋지게 잘 나가다가 갑자기 사이비 느낌 팍팍 나게끔 확 드리프트를 꺾어 버리시면 어떡해요...

조엘 가트너(Joel Gaertner) 목사님 : ㅋㅋ 몰?루?

만들어 진 지 백 년도 넘은 전통 캐롤로 만들어지는 각종 패러디들

Straight No Chaser - The 12 Days of Christmas (original from 1998) Randy of Straight No Chaser

The Lion Guard - The Twelve Ways of Christmas [Korean sub lyrics] WG WanBiTan

[신곡] 곧 크리스마스야! 아기상어와 열두 개의 크리스마스 선물을 열어봐요 | 상어가족 캐럴 | 핑크퐁! 아기상어 올리

호기의 열두 가지 크리스마스 선물🎁🎄 | 12 Days of Christmas | 크리스마스 노래, 캐롤, 캐럴 | 호기와 노래해요 | 호기! 핑크퐁 - 놀면서 배워요 호기! 핑크퐁 - 놀면서 배워요

전 세계적으로 매우 유명한 편에 속하지만 한국에서는 좀체 들을 수 없는 이 노래. 가족들과 함께 이 노래를 듣고 있자면 크리스마스가 기다려진다.

염화코발트와 수산화나트륨이 물을 촉매로 화학반응을 일으키는 실험 영상

염화코발트와 수산화나트륨이 물을 촉매로 화학반응을 일으키는 실험 영상

26년 전 생명의 은인을 직장 상사로 만난 사람

26년 전 생명의 은인을 직장 상사로 만난 사람

[주의] 차 배터리가 방전 났을 때 점프 스타트 하는 방법.gif

[주의] 차 배터리가 방전 났을 때 점프 스타트 하는 방법.gif

백종원의 달걀볶음밥도 이기지 못한 운동한 여자의 간장계란밥

백종원의 달걀볶음밥도 이기지 못한 운동한 여자의 간장계란밥

'7907' 숫자 네 글자로 이어진 운명의 데스티니

'7907' 숫자 네 글자로 이어진 운명의 데스티니