본문 바로가기
재미있는 예술이야기

일본인들이 본 한국드라마 속 이색적인 장면, 상황들

by brilliantkorean 2024. 3. 25.

목차

    일본인들이 본 한국드라마 속 이색적인 장면, 상황들

    あさイチアンケート
韓国のココが知りたい!
韓国ドラマでは お酒を飲むときに横を向いているシーンが ありましたが 実際にやっているの?
世界
ブラボー!
もっと知りたい韓国
韓国ドラマあるある!
한드에서 술 마실 때 옆을 보는 거 실제로도 하는 걸까요?
    한드에서 술 마실 때 옆을 보는 거 실제로도 하는 걸까요?
    한드에 일본에선 생소한 문화가 여러가지 나오는데요

    첫번째, 여자들끼리 팔짱을 끼고 걷는다

    첫번째, 여자들끼리 팔짱을 끼고 걷는 것
韓国ドラマあるある!
もっと知りたい韓国
女性同士で腕を組む?
    첫번째, 여자들끼리 팔짱을 끼고 걷는 것
    거리를 보니 팔짱 낀 여성들이 여기저기에
    지금 끼고 계시네요
いま腕を組んでいらっしゃる
    지금 끼고 계시네요.
    네, 마침 그렇네요 はい
    네, 마침 그렇네요.
    - 여자끼리 자주 팔짱을 끼나요?
- 네
NHKG
韓国ドラマあるある!
もっと知りたい韓国
女性同士よく腕を組みますか?
    - 여자끼리 자주 팔짱을 끼나요? - 네
    이유를 생각해 본 적은 없는데 걷다보면 자연스레..
    이유를 생각해 본 적은 없는데 걷다보면 자연스레..

    두번째, 반찬을 상대의 밥그릇에 덜어준다

    다음, 반찬을 상대 그릇에 덜어주는 것
    저는 해본 적 있어요 したことがあります
    저는 해본 적 있어요.
    생선의 살을 발라 밥 위에 올려줬어요
117.000
NHKG
もっと知りたい韓国
韓国ドラマあるある!
魚の骨を取ってほぐした身を ご飯の上にのせてあげます
    생선의 살을 발라 밥 위에 올려줬어요.
    - 누구한테요? - 애인이나 부모님에게 恋人や両親
    - 누구한테요? - 애인이나 부모님에게
    한국에선 사랑하는 사람끼리 가끔씩 해요
韓国では愛し合っている仲では 時々します
    한국에선 사랑하는 사람끼리 가끔씩 해요.
    한국에선 사랑하는 사람끼리 가끔씩 해요
韓国では愛し合っている仲では 時々します
    아~

    세번째, 윗사람과 술을 마실 때는 고개를 돌리고 마신다

    마지막, 윗사람과 술 마실 때 고개를 돌려마실까?
    마지막, 윗사람과 술 마실 때 고개를 돌려마실까?
    그렇게 안 하면 예의 없다는 인식
礼儀に反するという認識があるので
    그렇게 안 하면 예의 없다는 인식
    상사와 마실 때는
HKG
もっと知りたい韓国
韓国ドラマあるある!
옆을보고 마십니다

「上司と飲むときは横を向いて飲みます
    상사와 마실 때는 옆을 보고 마십니다.
    한편 밑에 사람에게 안 해도 된다고 하는 분도
    한편 밑에 사람에게 안 해도 된다고 하는 분도
    옛날에는 유교사상이 강해서 저희는 그랬었는데
NHK G
韓国ドラマあるある!
もっと知りたい韓国
昔は儒教の思想が強かったので 私たちは横を向いて飲んできたけど
    옛날에는 유교사상이 강해서 저희는 그랬었는데
    지금은 시대가 달라졌으니까 今は時代が違います
    지금은 시대가 달라졌으니까
    젊은 사람들한테 강요할 수는 없다고 생각해요 だから若い人たちに 強要できないと思っています
    젊은 사람들한테 강요할 수는 없다고 생각해요.

    중국인이 기록한 고구려인의 특징

    중국인이 기록한 고구려인의 특징
쭈그려앉는 거 좋아함
서있을 때 대부분 팔짱 끼고 있음
소매에 손 꽂는 거 좋아함

    1. 쭈그려앉는 거 좋아함
    2. 서있을 때 대부분 팔짱 끼고 있음
    3. 소매에 손 꽂는 거 좋아함
    서울에서 부산까지 거리와 시간은 얼마나 걸릴까?
     

    서울에서 부산까지 거리와 시간은 얼마나 걸릴까?

    서울에서 부산까지의 거리는?서울의 중심부인 남산타워와 부산의 중심부인 시민공원을 직선으로 이으면 약 320km 정도입니다." data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스서울에서 부산까

    cutekorean.tistory.com

    대한민국에서 가장 거대한 비상장회사, 부영그룹
     

    대한민국에서 가장 거대한 비상장회사, 부영그룹

    대한민국에서 가장 거대한 비상장회사, 부영그룹부영그룹은 재계 서열 16위에 해당하지만 기업 공개를 하지 않은 비상장 회사입니다.자수성가로 거대한 부를 창출해낸 이중근 회장은 2023년 기

    luckykorean.tistory.com

    차은우 데뷔 초 vs 최근 얼굴 차이.jpg
     

    차은우 데뷔 초 vs 최근 얼굴 차이.jpg

    차은우 데뷔 초 vs 최근 얼굴 차이.jpg 데뷔 초

    beautifulkorean.tistory.com

    비열하게 팩트로 대한민국을 공격하는 일본인.jpg
     

    비열하게 팩트로 대한민국을 공격하는 일본인.jpg

    비열하게 팩트로 대한민국을 공격하는 일본인.jpg 韓国人の人生 한국인의 인생 小1から毎日深夜まで勉強漬け 초1부터 매일 심야까지 공부절임 部活動なし 부 활동(동아리 활동) 없음 低学歴は

    lovelykorean.tistory.com

    2024.01.31 - [재미있는 예술이야기] - 아이 러브 유(Eye Love You) 1화에 나오는 몇 가지 일본어 단어들

     

    아이 러브 유(Eye Love You) 1화에 나오는 몇 가지 일본어 단어들

    아이 러브 유(Eye Love You) 1화에 나오는 몇 가지 일본어 단어들 넷플릭스에서 방영되는 TBS 일본 드라마 아이 러브 유(Eye Love You)에서 작중 남자 주인공 윤태오(배우 채종협)는 일본으로 유학온 한국

    brilliantkorean.tistory.com

    반응형