본문 바로가기
재미있는 예술이야기

케이윌 '이러지마 제발' 가사, 서인국의 이미지에 쐐기를 박은 뮤직비디오

by brilliantkorean 2024. 6. 21.

목차

    케이윌 '이러지마 제발' 가사, 서인국의 이미지에 쐐기를 박은 뮤직비디오

    대한민국 엔터테인먼트 업계에 거대한 충격을 준 전설의 뮤직비디오...

    가수 케이윌(K.will)의 노래 '이러지마 제발(Please Don't...)'는 2012년 10월 11일 발매된 3집 앨범 'The 3rd Album Part.1'의 타이틀 곡입니다.

    케이윌(K.will) - 이러지마 제발 (Please Don't...) [가사/Lyrics] 웅키
    나란히 앉은 자동차 속에선
    음악도 흐르지 않아
    늘 잡고 있던 네 왼손으로 너
    입술만 뜯고 있어

    네가 할 말 알아, 그 말만은 말아
    Don't know why, don't know why
    일분 일초 더 끌고 싶은데
    텅빈 길 나를 재촉해

    빙빙 돌아온 (oh), 너의 집 앞이 나 (oh, no)
    익숙해, 눈물이 나와
    하루가 멀게 찾아온 여기서
    길을 내가 잃은 것 같아

    이러지마, 제발, 떠나지마, 제발
    Don't know why, don't know why
    비도 안 오는 유리창 넘어
    뿌옇게 멀어지는 너

    말처럼 쉽진 않은 널 보내야 한다는 일
    돌아서서 날 버리고 가는
    널 보지 못하고 떨구고 마는

    눈물도 이젠 닦아야겠지
    주머니 속, 네가 줬던 손수건을 써야할지
    이젠 버려야 할지 왜 떨림이 멈추질 않지?

    미친척하고 널 잡아 보려 해도
    내 몸이 내 말을 잘 듣지를 않아
    차 안에 남은 네 향기에 취해
    영영 깨고 싶지 않은 걸

    이러지마, 제발 (제발), 떠나지마, 제발 (제발)
    돌아와 (돌아와), 돌아와
    네가 떠나간 빈자리 위엔
    차가운 향기만 남아

    이러지마, 제발, 떠나지마, 제발
    돌아와 (돌아와), 돌아와 (돌아와)
    남은 향기만 안고 있을게
    돌아와 네 자리로

    대체 뮤직비디오 상태가 어떻길래? 서인국을 글로벌 게이로 만들어버린 레전드

    [MV] 케이윌(K.will) - 이러지마 제발 (Please don't...) STARSHIP
    이것이 K-감성이다...

    당사자들이 말하는 '이러지마 제발' 뮤직비디오 촬영 반전 비하인드

    반전 결말에 충격받은 외국 사람들의 뮤비 리액션 모음집

    Classical Musicians React: K.WILL 'Please don't...' ReacttotheK
    [한글 자막] 케이윌(K.will)의 이러지마 제발을 본 미국인들의 반응 번역하는 산타
    [해외반응] 케이 윌 이러지마 제발 엔딩 리액션 한글자막!! 리액션 계의 조상격 뮤비!! #해외반응한글자막 #리액션해외반응 #kpopreaction #리액션레전드 #뮤비리액션 다른생각TV

    서인국은 억울하다! 당사자들의 3자 대면과 '이러지마 제발' 월드 게이 사건 해명

    [SUB] 여기서 이러지마 제발... | 간주점프 EP.06 | 케이윌, 안재현, 월드게이 서인국 Seo In Guk
    촬영 당시에는 장차 자신이 전세계구급 월드 게이가 되어버릴거라고는 상상조차 하지 못했던 서인국 씨

    이게 왜 진짜임? '이러지마 제발' 2탄 나옴!

    케이윌 (K.will) '내게 어울릴 이별 노래가 없어' MV Teaser STARSHIP
    2024년 6월 20일 발매

    12년 만에 나온 후속편, 기대 만발에 환장해버리는 외국인들 댓글 반응

    니네 BL물 좀 그만 봐!
    야이 사악한...ㅋㅋㅋㅋ
    Hoxy...?
    이쯤 되면 너네도 즐기고 있는 거 맞지!?

    케이윌 '내게 어울릴 이별 노래가 없어' 뮤직비디오 및 한영일 가사

    이게 나오네!?

    '내게 어울릴 이별 노래가 없어'는 2024년 6월 20일 발매된 케이윌(K.will)의 노래입니다.

    서인국씨와 안재현씨가 12년만에 다시 만나 '이러지마 제발'에서 이어지는 같은 세계관의 스토리로 뮤직비디오를 찍었습니다.

    케이윌 (K.will) '내게 어울릴 이별 노래가 없어' MV STARSHIP
    근데 결말이 왜이래!
    오늘도 넌 나를 떠나간다
    Today, you're leaving me again
    今日も君は僕から離れていく

    나는 여전히 이별을 하는 것 같아
    I still feel like I'm saying goodbye
    僕は未だに別れている途中みたいだ


    조금은 나아졌을거란
    Hoping that maybe it'll get better
    少し傷が癒えただろうという

    기댈 안고 눈을 떠보면
    But when I open my eyes
    期待を抱いて目を開いてみても
    하나도 변한 게 없어
    Nothing has changed
    何も変わっていない

    보란듯이 울어버리고 싶은데
    I want to cry out loud for you to see
    これ見よがしに泣いてしまいたいけど

    왜 그것조차 쉽지가 않아
    But even that's not easy
    なぜかそれすらも難しい

    내게 어울릴 이별 노래가 없어
    There's no breakup song for me
    僕に似合う失恋ソングがない
    내 맘을 숨겨 부를 수 있는
    One that hides my feelings when I sing
    僕の気持ちを隠して歌うことができる

    죽을 만큼 나 아프다 말하고싶은데
    I want to say that it's killing me
    死ぬほど僕は辛いと言いたいけど

    그런 이별은 없는 것 같아
    But maybe that kind of breakup doesn't exist
    そんな別れはないみたいだ

    어딘가가 망가진 것 같아
    I feel like something's broken
    どこか壊れたみたいだ

    사람들이 울고 웃을 때,
    Whe people laugh and cry,
    みんなが泣いて笑っている時,

    혼자서 멍해지잖아
    I just have a blank stare
    一人ぼうっとしてしまう


    아마 나는 너무 자신 있었나봐
    Maybe I was too confident
    多分僕はとても自信があったみたいだ

    붙잡지도 않았으니까
    Since I didn't even try to hold on to you
    引き止めもしなかったから


    내게 어울릴 이별 노래가 없어
    There's no breakup song for me
    僕に似合う失恋ソングがない
    내 맘을 숨겨 부를 수 있는
    One that hides my feelings when I sing
    僕の気持ちを隠して歌うことができる

    죽을 만큼 나 아프다 말하고싶은데
    I want to say that it's killing me
    死ぬほど僕は辛いと言いたいけど

    그런 이별은 없는 것 같아
    But maybe that kind of breakup doesn't exist anymore
    最近はそんな別れはないみたいだ


    내게 어울릴 다른 사람은 없어
    There's no other person for me
    僕に似合う他の人はいない

    너에게만큼 솔직해질 자신이 없어
    I can't be as honest as I was with you
    君ほどに正直になれる自信がない

    아무리 나의 모든 걸 다 부딪쳐봐도
    No matter how much I hit everything I have
    いくら僕の全てをぶつけてみても

    너의 이름보다 아프지 않아
    It doesn't hurt more than your name
    君の名前より痛くはない

    대사 Line セリフ
    "내가 너한테 못한 말이 있는데,
    "There's something I couldn't tell you,
    "俺、君に言わなかったことがあるけど、
    너 한번만 안아봐도 되냐?"
    Can I hug you just once?"
    一度だけ抱きしめて見てもいいのか?"

    내게 어울릴 다른 사람은 없어
    There's no other person for me
    僕に似合う他の人はいない

    너에게만큼 솔직해질 자신이 없어
    I can't be as honest as I was with you
    君ほどに正直になれる自信がない

    아무리 나의 모든 걸 다 부딪쳐봐도
    No matter how much I hit everything I have
    いくら僕の全てをぶつけてみても

    너의 이름보다 아프지 않아
    It doesn't hurt more than your name
    君の名前より痛くはない

    대사 Line セリフ
    "보고싶었어"
    "I missed you"
    "会いたかった"

    [스포] 분노 폭발 대폭동 난리난 댓글창, 무려 12년을 기다렸는데! 게이윌 너 얶떢꼐 우리한톄 이럴 쓔꺄 이쎠 ㅠㅠ

    0:01 깨진 시계 (12) 10시 11분은 이러지마 제발
나온 2012년 10월 11일,
5:24 시계 (24) 6시 20분은 오늘이네요..
379
    형수씨 이것 뭐에요..?
720
답글 6개
그의 행복을 빌었는데... 명복을 빌어야 한다니...
1천
    내가 원한건 달디단 월드게이2 하지만 온건 쓰디쓴 장례게이1....
325
E
답글 5개
죽은 서인국 폰은 아이폰 최신 기종이고 안재현 폰은 블렉베리인거.. 진짜 타임슬립 한건가 ㅜㅜㅜㅜㅜ 아아악 빨리 3탄도 보고싶어야 나올때까지 숨 참고 기다립니다..
248
G
와.. 안재현 마지막 눈빛 미쳤네.. 아 3편 언제
4
E
I can wait 10 years for the 3rd mv.
한국어로 번역
    10년 더 기다릴 수 있으니까 3편 내놔라...
    아니.. 미쳤냐고 12년이야 어떡해 ㅠㅠㅠ 영혼이되어서도 너무사랑한 안재현보고 숨고 놀라고.. 얼마나 간절했으면 ㅠ 한번 안아봐도 되냐고 물어보고 안으면서 손가락도 제대로 못피고 힘주고 있냐고 안재현 자는 눈커풀 속눈썹 옆모습 하나하나 다 소중하겠지...
사랑한다도 아니고 보고싶었어래 형수오빠 진짜 이러기야!!!!!!
6
B
내가 지금 장례식장 볼라고 며칠을 기다린지 아십니까? 아 티져에 나온거 내놔요 게이윌씨 아니 형수오빠 왜이래 장난치지말고 3탄 주세요 빨리 이대로는 납득 못해
7
B
확실한건 안이 마음 자각 단단히 함...... 블랙베리로 전화거는 것도 그렇고 시계 차고 있는 것도 그렇고 눈깔도 그렇고...
244
    노래도 좋다 ㄹㅇ 이 둘의 서사에 어울릴 노래가 없었음 형수씨의 노래 오직 이 노래만이 대신할 수
31
뮤비 진짜 여운 씨게 남게 잘 만든 거 인정합니다. 자 이제 우리끼리만 볼테니 번외편 올려주세요 티저는 허위매물이냐고
16
B
개슬퍼 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 나한반만 안아봐도되냐니 ㅠㅠㅠㅠ
21
서인국 미쳤다.... 어떻게 그런 눈빛 그런 목소리를 하고 한번만 안아봐도 되냐 라고 말을 할 수가 있어? ㅠㅠ??
10
아우 걍 기다리는 이틀이 지옥같았음
1.3천
    맨 처음에 손목 시계가 깨져있는 게 신경쓰이더라니... "너한테 못한 말이 있는데... 너 한 번만 안아봐도 되냐?" 이부분에서 서인국이 너무 절절하고 연기를 잘해서 나도 모르게 같이 울어버림... 뮤비가 12년만에 나온 거니까 12년이라는 시간동안 고백 못하고 혼자 힘들어했던 거잖아... 심지어 상대는 결혼까지 해버렸고. 근데 마지막에 완전한 고백은 아니지만 서인국이 어느정도 자기 마음을 비춘 것 같아서 그간 혼자 얼마나 마음 고생을 했을까 싶었는데 처음부터 마지막까지 전부 안재현의 상상속 서인국이었다니... 근데 그렇다는 건 안재현도 서인국이 자기한테 마음 있다는 거 알고 있었고 자기도 어느정도 마음 있었던 거 아님? 근데 동성끼리의 사랑을 인정하지 못하고 부정하느라, 다솜이랑 결혼했던 건데 결혼하고 나서도 계속 서인국이 생각나니까 마찬가지로 미련이 있었을 거라 생각함. 이게 아니라면 12년간 서인국을 잊고 결혼생활하며 살다가 서인국이 사망했다는 소식 듣고 장례식장에 오고 나서야 자신 역시 서인국을 사랑하고 있었다는 걸 인정하게 되었을 지도 모름. 그래서 저런 상상을 한 거 일지도. 하... 맨 처음에 장례식장 나오길래 아내가 죽은 건가 했는데 사진이 가려져서 안 나오는 거임. 그래도 맞겠거니 했는데... 서인국이 이번 만큼은 행복해지길 바랐는데... 너무 슬프다... 왜 행복해질 수 없는 거야? 난 시즌3까지 생각했다고!!! 뮤비 해석 누가 하면 그거 찾아봐야 겠음. 제발 서인국이 왜 죽었는지 시즌3 내줘요. 나 기다린다...? 기다린다!!!
229
    누가 이자를 이다지도 폭주하게 했는가...버ㅁ이ㄴ으ㄴ ㄱㅔㅇㅣ위ㄹ...
    아니!!!!!!!!! 우리가 월드게이 보여달랬지 언제 월드게이장례식 보여달랬어!?!?!!??!?!?!?!?!!? 티저는 허위매물이야!?!??!?!?!!??!!? 당장 쇼파텐션 데려와 인국이 살려내 행복하게 해주라고
1.4천
답글 21개
내 뇌피셜) 서인국과 안재현은 친한 친구사이였지만 안재현의 결혼 이후 멀어지게 됐음. 서인국은 번호까지 바꾸고 아예 잠수를 탄 듯 함. 지인의 장례식장에서 재회한 둘은 안재현이... 자세히 보기
1.1천
답글 39개
아니 이거만 기다렸다고요 티저는 세상 유해했는데 본편은 세상 무해 아니 심약하게 만드네
달달물 가져와요 김케이윌씨
97
B
    받아들이지 않겠습니다 다시 찍어주세요
2.3천
답글 17개
자 이제 3탄 기다리면 되는거죠?? 해피엔딩 될 때까지 오래봐요 우리~~*^^*
1.7천
답글 12개
연기를 잘하지나 말든가 노래를 잘하지나 말든가 나 어떡하라고 길에서 사연 있는 사람 됐는데 우뜨카라고...
108
케이윌님 지금 이걸 본 모든 사람들이 3탄을 달라고 하네요...반응이 너무 좋으니 3탄을 가지고 오셔야 합니다. 뮤비 말고 드라마로..
75
凸

    탁월하고 절묘한 뮤직비디오 해석으로 많은 공감대를 얻은 댓글, 프로 뮤비해설러세요?

    @user-zz3pz8bi7n+1시간 전(수정됨) 내 뇌피셜) 서인국과 안재현은 친한 친구사이였지만 안재현의 결혼 이후 멀어지게 됐음. 서인국은 번호까지 바꾸고 아예 잠수를 탄 듯 함. 지인의 장례식장에서 재회한 둘은 안재현이 서인국의 번호를 물으며 다시 가까워졌음. 안재현은 그 사이에 이혼한 상태였고(손가락에 결혼반지가 없음) 서인국은 이번에야말로 안재현과 친구로 남기 위해 애썼지만 사랑을 감출 수는 없었음. 근데 안재현도 서인국한테 아예 마음이 없지는 않았던걸로 보임, 안재현은 결혼 후 말도 없이 잠수를 탄 친구를 다시 보고도 화를 내거나 섭섭함을 드러내는 대신에 멋쩍게 웃으면서 번호를 물어봤음. 은연중에 서인국이 자길 어떤 감정으로 좋아하는지 알고 있었어서 서인국의 멀어짐도 납득했지만 그럼에도 서인국을 놓치고 싶지는 않았던거임. 둘은 표면적으로는 예전의 절친으로 돌아갔지만 실제로는 위태로운 상태였음. 서인국은 드러낼 수 없는 자기 사랑때문에 괴로워했고, 안재현은 그걸 외면하면서 친구사이로 남으려고 했음. 그러다 마침내 서인국이 터널에서 한번만 안아봐도 되냐는 물음으로 둘 사이 선을 넘었고 서인국은 그대로 안재현을 영영 떠남. 안재현이 떠나는 서인국의 등에 대고 야! 라고 화내듯 외친건 진짜 기어코 날 떠날거나, 우린 친구여야 하는데 나한테 왜 이러느냐 같은 복잡 미묘한 외침인걸로 보임, 서인국이 그 소리를 듣고 안재현한테 몸을 돌려서 걸어갔는데 그 다음에 무슨 일이 있었을지는 모르겠음. 어쩌면 서인국은 안재현이 부르는 소리를 듣고도 그냥 떠났는데, 서인국의 장례식장에서 안재현이 혼자 '그때 걔가 돌아왔다면.. 같은 상상을 하는걸수도 있음. 어쨌거나 이후에 서인국은 죽었음.
내 생각이지만 서인국의 망가진 시계는 서인국의 사랑을 암시하는 것 같음. 손목시계는 항상 몸에 두르고 있는 악세사리의 대표격임, 서인국은 늘 차고다니는 시계처럼 꾸준하게 안재현을 사랑한거임. 절대 이뤄지지 못할거라고 생각해서 망가진 그대로 그냥. 근데 마지막장면을 보면 안재현이 그 시계를 수리해서 자기가 차고 있는 모습을 볼 수 있음, 서인국의 외사랑을 자기가 가져와 말끔하게 고쳐냈다 = 죽은 서인국의 외사랑을 이젠 안재현이 하고 있으며, 멀쩡하게 기능하고 있다는 뜻. 즉 이젠 안재현이 죽은 서인국을 멀쩡하고 온전하게 사랑하게 됐다는 거...
서인국 행복하게 만들어달라고 했더니 냅다 죽이나냐..... 어떻게 이럴 수 있어....
1.2
    이 뮤직비디오 니가 만들었지!?
    와ㅁㅊ천재다아니님게이월인가요....
90
아니 게이윌이라뇨ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
36
닭살...
디테일한 해석 감사합니다!! 이제 이해되내요
17
ㅋㅋㅋㅋ게이윌ㅠㅠㅠㅠ
3
1
59분 전
첨부터 잉구기 장례식 같은데욤 나비가 영혼을 뜻하고요
36
서인국 장면은 다 명상이나 상상이 아닐까요? 처음부터 장례식 장면에서 끝까지 장례식 장면이라고 생각함.. 결혼 후에 연락 안되다가 장례식장에서 사진으로 마주함...증거 화환이 똑같음
40
    죽고 나서야 완전해졌네요...
3
凸
이게 맞지 이게 맞아ㅜㅜㅜㅜㅜ
3

    또다른 월드클래스 해설러

    자고있다가 갑자기 먹여주는 맛있는 해석

    외국인도 가세하는 상세 뮤비 해설

    욕으로 범벅된 유튜브 댓글, 분노로 가득찬 뮤비 반응에 시무룩해진 감독님

    머글이 이런 걸 어떻게 쪘지?

    댓글 계속 달려! 3편 나올 때 까지!

    충격받기는 외국인들도 마찬가지! 외국인들 댓글 반응 모음집

    형수님 그렇게 안봤는데 자람이네! 되게 무서운 사람이네!
사람 함부로 막 죽이고 처절하고 그러는거 90년대 2000년대 싸이월드 감성이야!
    안돼. 인정 못해. 다시 쪄와. 3편 가져와!

    내 목숨처럼 사랑했던 사람과 이별한 뒤.txt
     

    내 목숨처럼 사랑했던 사람과 이별한 뒤.txt

    내 목숨처럼 사랑했던 사람과 이별한 뒤.txt" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스무섭게 퍼지고 있는 J-POP 역병 근황.mp4 무섭게 퍼

    cutekorean.tistory.com

    콩깍지가 씌여서 딸의 남친이 잘생겨보이는 최면에 걸린 가족들.jpg
     

    콩깍지가 씌여서 딸의 남친이 잘생겨보이는 최면에 걸린 가족들.jpg

    콩깍지가 씌여서 딸의 남친이 잘생겨보이는 최면에 걸린 가족들.jpg" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스유튜브 채널 싱글벙글 스케치코미디 원본 영상남편이 왜 잘생겨 보이지? 싱

    lovelykorean.tistory.com

    [GTA] 안산드레아스 식 버스 하차 방법.jpg
     

    [GTA] 안산드레아스 식 버스 하차 방법.jpg

    [GTA] 안산드레아스 식 버스 하차 방법.jpg2017년 7월 25일, 제보자는 경기도 안산시의 초등학교 인근에서 한 남성이 버스 창문을 부수고 내렸다고 알렸습니다.이른바 '헬스보이'는 '저 안내렸어요'

    beautifulkorean.tistory.com

    99년생이 89년도 배경의 드라마를 찍다가 가진 의문.jpg
     

    99년생이 89년도 배경의 드라마를 찍다가 가진 의문.jpg

    99년생이 89년도 배경의 드라마를 찍다가 가진 의문.jpg2023년 11월 24일 방영된 드라마 '소년시대' 촬영 중 발생한 에피소드입니다.1989년도를 배경으로 촬영되는데, 식당의 탁자 위에 페트로 만들어

    luckykorean.tistory.com

    2024.05.21 - [재미있는 예술이야기] - 본명을 사용하지 못하는 비운의 가수, 케이윌의 말 못 할 속사정

     

    본명을 사용하지 못하는 비운의 가수, 케이윌의 말 못 할 속사정

    본명을 사용하지 못하는 비운의 가수, 케이윌의 말 못 할 속사정" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스" data-ke-type="html">HTML 삽입미리

    brilliantkorean.tistory.com

    반응형