[초스압] 재미있는 드래곤볼 캐릭터들의 이름 뜻과 유래

[초스압] 재미있는 드래곤볼 캐릭터들의 이름 뜻과 유래

일본의 유명 만화, 애니메이션 시리즈 드래곤볼에 나오는 캐릭터들은 이름이 독특합니다.

현실에 실재하는 단어에서 차용한 이름들을 그대로 쓰거나 교묘하게 바꾸어 재미있게 구성했는데요.

작가인 토리야마 아키라의 네이밍 센스를 함께 맛보시겠습니다.

약 30년을 이어오는 초장수 시리즈 드래곤볼과 작가 도리야마 아키라

스압 심한데 드래곤볼 오프닝 노래 골라 들으면서 보실래요?

[고화질] 드래곤볼 한국 오프닝 모음 (오리지널 ~ 슈퍼) - 한글판 모음집

CHA-LA HEAD CHA-LA - Dragonball Z (Opening Theme) [OST Full] - 드래곤볼Z 오프닝 CHA-LA HEAD CHA-LA

드래곤볼 GT 오프닝 풀버전 (한글자막) - GT 오프닝 DANDAN

사이어인, 사이야진, 야채 행성의 사람들

사이어인의 일본어 발음인 사이야진(Saiya-jin)은 채소를 뜻하는 일본어 단어, 야채(野菜, 야사이)를 거꾸로 발음한 것입니다.

사이어인, '사이야'와 야채 '야사이'

한자를 거꾸로 배열해 채야(菜野)라고 쓰면 사이야라는 발음이 됩니다.

주인공인 손오공, 카카로트 이름의 뜻, 당근(Carrot)

연재 초반, 모험물로 기획되었던 드래곤볼은 16세기 명나라의 소설가 오승은에 의해 쓰여진 중국 4대 명작 소설, 서유기의 내용을 그대로 차용해 각색한 부분이 많습니다.

서유기의 작가 오승은과 작품 속에서 주인공으로 등장하는 원숭이, 손오공

주인공인 손오공이라는 이름 또한 서유기의 주인공, 손오공의 이름을 그대로 가져왔습니다.

그러나 연재 도중 격투 배틀물로 장르가 변하면서 손오공의 숨겨졌던 이름이 밝혀집니다.

손오공의 본명, 카카로트(Kakarot)라는 이름의 뜻은 당근을 뜻하는 영어 캐롯(Carrot)에서 차음해 만들어집니다.

캐롯을 일본식으로 읽으면 카롯또가 되며, 한국판에서 카카로트라고 발음된 이름 또한 일본어로는 카카롯또로 발음됩니다.

손오공의 본명 카카로트, 당근을 뜻하는 영어단어 캐럿(Carrot)

이는 손오공이 항상 입고 다니는 주황색의 도복과도 연관이 있습니다.

베지터 이름의 뜻, 영어 베지터블(Vegetable)

야채나라 사이어인 행성의 왕자 베지터는 채소를 뜻하는 영어 단어 베지터블(Vegetable)의 앞부분인 베지타(Vegeta)만 가져와 읽은 것입니다.

캐릭터 뿐만 아니라 사이어인들이 사는 행성 이름도 베지터입니다.

베지터 이름의 뜻, 영어 베지터블(Vegetable)

일본어로는 베지-타(ベジータ)라고 읽습니다.

내퍼, 조선배추 품종의 영어명 나파(Napa cabbage)

베지터와 함께 지구를 침공한 내퍼는 일본어로 낫빠(ナッパ)라고 읽는데, 이것은 우리가 흔히 김치를 담가 먹는 길쭉한 형태의 조선배추 품종명을 그대로 차용한 것입니다.

내퍼와 이름의 어원이 된 조선배추, 내퍼 캐비지(Napa Cabbage)

이 배추의 품종을 영어로 나파 캐비지(Napa Cabbage)라고 하는데, 좀 더 세게 발음하여 낫빠(Nappa)가 되었습니다.

손오공의 아버지 버독, 우엉을 뜻하는 영어 단어 Burdock

손오공의 아버지인 버독은 그냥 우엉을 뜻하는 영단어 버독(Burdock)의 일본식 발음을 그대로 사용했습니다.

손오공의 아버지 버독과 우엉

일본어로 읽으면 바-다쿠(バーダック)입니다.

라데츠, 순무를 뜻하는 라딧슈

손오공의 형인 라데츠는 순무를 뜻하는 영어 단어 래디쉬(Radish)를 그대로 사용했습니다.

라데츠와 이름의 유래가 된 순무, Radish

일본어로는 라딧츠(ラディッツ)라고 발음합니다.

브로리, 브로콜리

브로리(Broly)는 브로콜리(Broccoli)를 조금 수정한 이름입니다.

브로리와 브로콜리

일본어로는 브로리(ブロリー)라고 씁니다.

파라가스, 아스파라거스

브로리의 아버지인 파라가스(Paragus)는 아스파라거스(Asparagus)를 조금 수정해 만들어진 이름입니다.

파라가스와 아스파라거스

일본어로는 파라가스(パラガス)라고 씁니다.

재미있는 것은 아스파라거스는 아스파라거스속(비짜루속), 브로콜리는 배추속의 식물 브라시카 올레라케아(Brassica oleracea, 일종의 야생 겨자 종)을 개량한 것이라 각각 종자의 기원이 다르다는 사실입니다.

파라가스는 자신보다도 훨씬 강한 브로리를 제어하기 위해 학대에 가까운 세뇌를 했고, 종국에는 홀로 도망치려다 분노한 아들의 손에 붙잡혀 처참하게 살해당합니다.

가족에 대한 개념이 없으며 자기 자식일지라도 육아는 커녕 어떻게 자라던지 신경도 쓰지 않는 전투종족 사이어인의 특성상 어떻게든 브로리를 육아하려 노력한 파라가스의 노력이 특이하긴 하지만, 이름의 모티브가 된 채소가 같은 계열의 식물이 아니었다는 사실이 이런 비참한 결말을 예측하게 하는 복선으로서 존재하는 것일까요?

일평생 연재와 마감에 치여 살며 그때그때 임기응변으로 스토리 전개를 진행했던 도리야마 아키라 작가님의 성격 특성 상 그냥 대충 생각나는대로 이름 붙였을 테지만, 해석하는 팬들은 '브로리가 과연 파라가스의 친자식일까?' 하는 궁금증을 갖게 합니다.

손오공의 가족들, 식사의 메인이 되는 밥과 빵

손오공을 주워 키워준 할아버지, 손오반과 아들의 이름 손오반

주인공인 손오공은 하늘에서 떨어져, 손오반이라는 이름을 가진 할아버지에게 주워져 자랍니다.

손오공을 키워준 할아버지 손오반과 손오공의 아들 손오반

손오공은 이후 자신의 아들에게 자신을 키워주신 할아버지의 이름, 손오반(孫悟飯)이라는 이름을 그대로 붙여줍니다.

손오반과 이름의 어원이 된 쌀밥(고항)

이 오반이라는 이름은 일본어로 고한, 혹은 고항이라고 불리는데, 쌀밥을 뜻하는 말 고항(ご飯)에서 발음을 가져왔습니다.

고항이라는 말의 고(ご)라는 접두사 자체가 밥을 소중하게 여기거나 높여 부른다는 의미를 품고 있으므로, 오반이 소중한 존재라는 것을 의미합니다.

손오공의 아내 치치, 우유와 가슴, 우리가 아는 그 찌찌

손오공의 아내 치치(チチ)는 가슴, 혹은 모유, 우유를 뜻하는 단어 치치(ちち)를 그대로 가져왔습니다.

이것은 치치의 아버지 이름이 우(牛)마왕인 것과 관련이 있습니다.

손오공의 아내 치치, 치치의 아버지 우마왕

엄마가 아이에게 젖을 먹일 때 '아가, 찌찌(쭈쭈) 먹자.'라고 표현하는 것이 이 일본어 단어에서 유래했습니다.

손오공의 손녀 팡은 빵이라는 뜻

손오반과 비델이 결혼해 낳은 딸, 팡(パン)의 이름은 빵(Bread)의 일본어 발음을 그대로 발음한 것입니다.

팡의 이름은 빵의 일본식 발음

지구인들은 대체적으로 디저트

크리링과 딸 마론, 동글동글 밤톨 가족

크리링의 이름은 두 가지 뜻이 섞여있습니다.

쿠리쿠리(くりくり)는 빙글빙글, 혹은 동글동글을 뜻하며, 쿠리(栗,くり)는 밤이라는 뜻입니다.

크리링과 크리링의 딸 마론, 이름의 유래는 밤에서 기원한다.

크리링의 딸 마론의 이름 또한 동글동글, 토실토실 하다는 뜻의 마루마루(まるまる)와 밤을 뜻하는 프랑스어 단어 마론(Marron)에서 따와 이중적 의미를 가집니다.

야무치, 야무챠, 광둥 지역의 다도문화 야무챠(飮茶)

야무치는 일본에서는 야무챠(ヤムチャ)라고 발음합니다.

광둥지역, 홍콩 등지에는 오전 중에 차와 만두를 함께 먹는 간식 문화가 있는데, 이를 얌차(飮茶)라고 합니다.

야무치와 야무챠, 중국 남동부의 간식 문화 얌차(飮茶)

야무챠라는 이름은 이 얌차의 일본식 발음을 그대로 가져왔습니다.

천진반, 중국식 일본요리 볶음밥의 명칭 천진반(天津飯)

태양권으로 유명한 천진반의 일본식 발음은 텐신한입니다.

중화요리 풍으로 만들어진 일본음식 이름, 천진반(天津飯)을 그대로 가져왔습니다.

드래곤볼의 천진반과 이름의 유래가 된 동명의 중화요리 천진반. 한자가 같다.

중국식 발음은 티엔춘판(Tien chun fan)입니다.

차오즈, 만두를 뜻하는 교자(餃子), 쟈오쯔

차오즈 또한 교자(餃子)만두의 일본식 한자와 발음을 그대로 가져와 이름으로 사용합니다.

드래곤볼의 차오즈와 똑같은 발음이 나는 교자만두 차오즈.

중국식 발음은 쟈오쯔(Jiaozi)입니다.

오룡과 푸알은 차 이름, 오룡차와 푸알차

오룡의 일본식 이름은 우롱(ウーロン, Oolong)이며 오룡차의 중국식 발음인 우롱차(烏龍茶, Oolong tea)에서 모티브를 가져왔습니다.

오룡과 이름의 어원이 된 우롱차.

푸알의 이름은 중국의 전통 발효차인 푸얼(普洱茶, Pu'er or pu-erh)차에서 가져왔습니다.

푸알과 이름의 어원이 된 푸얼차.

속옷 가족 브루마 패밀리

브루마, 일본식 여성용 체육복 바지 블루머(Bloomer)

브루마는 삼각팬티와 비슷하게 생긴 초미니 체육복 바지, 블루머(Bloomer)의 발음을 차용했습니다.

드래곤볼 속 브루마의 모습과 실제 일본에서 학교 체육복으로 널리 사용되었던 블루머 바지

일본어로는 둘 다 부루마(ブルマ)라고 발음합니다.

19세기 미국에서는 꽉 조이고 치렁치렁한 치마를 입어야 했던 불편한 여성복식을 개선하고자 하는 페미니즘 운동이 일어났는데, 이 과정에서 남성의 전유물이라 여겨졌던 바지를 입자는 운동이 일어나며 최초의 블루머 바지 형태가 고안되었습니다.

블루머 바지 이름의 유래는 최초의 여성신문사 대표이자 강력한 페미니스트였던 아멜리아 블루머(Amelia Jenks Bloomer)의 이름을 붙인것이 기원입니다.

아멜리아 블루머 여사가 이 바지를 고안한 것은 아니지만요.

19세기 유행했던 최초의 블루머 바지 형태와 이름의 유래가 된 아멜리아 블루머 여사.

극중에서도 브루마는 상당히 진취적이고 도전정신이 강하며, 동시에 부드럽고 여성스러운 면모 또한 가지고 있습니다.

트랭크스, 남성용 속옷 트렁크(Trunk)

트랭크스는 남성용 사각 팬티, 트렁크 팬츠(Trunk Pants)에서 이름을 따왔습니다.

드래곤볼 속 트랭크스와 이름의 기원이 된 트렁크 팬츠

브루마의 아들 답게 하의 종류로군요.

브루마의 아버지, 삼각팬티 브리프 박사님 닥터 브리프(Dr. Brief)

극 중 짧게 등장하는 브루마의 아버지, 브리프 박사님은 국내판에서는 그 이름이 잘 알려져 있지 않습니다.

그냥 브루마의 아버지로 표현된 버전이 있기 때문입니다.

캡슐 코퍼레이션의 창립자이자 드래곤볼 세계관에서 공식적으로 세계 제일의 부자인 닥터 브리프(Dr. Brief)의 이름은 삼각팬티 브리프(Brief)에서 기원했습니다.

드래곤볼 세계관 속 일론 머스크, 세계 최고의 부자 브리프 박사와 이름의 유래가 된 삼각팬티 브리프

브루마의 어머니, 브리프 박사님의 아내 비키니 여사(Mrs. Bikini)

브루마의 어머니 또한 국내판에서는 이름이 잘 알려져 있지만, 공식 명칭은 비키니 여사(Mrs. Bikini)입니다.

이름에서 알 수 있듯이 수영복 비키니(Bikini)에서 따왔습니다.

브리프 박사님과 그의 아내 비키니 여사님, 이름의 어원이 된 비키니 수영복

트랭크스의 동생이자 브루마의 딸, 브라(Bura)

점점 선정적이지 않은 사진을 고르기가 힘이 들어집니다.

브루마의 딸이자 트랭크스의 여동생인 브라(ブラ, Bura)는 여성용 속옷 상의 브래지어(Brassieres)의 일본식 축약어 발음에서 가져왔습니다.

브루마의 딸, 트랭크스의 여동생인 브라와 이름의 어원이 된 브래지어

사탄 마귀 악마 가족

악마들의 왕, 미스터 사탄(Mr. Satan)

설명이 필요없지요. 이름이 그냥 사탄(Satan)입니다.

지구를 구한 위대한 영웅 미스터 사탄과 존 밀튼의 실낙원에 나오는 사탄을 묘사한 귀스타프 도레의 그림

그러나 놀랍게도 미스터 사탄에게는 본명이 있었으니, 마크(Mark)라고 합니다.

본명인 이 마크라는 이름조차도 악마라는 뜻의 아쿠마(惡魔, あくま)를 거꾸로 발음해 만든 마아쿠(マーク, Maaku)입니다.

미스터 사탄의 딸 비델, 데빌(Devil)을 거꾸로 발음한 것

악마를 뜻하는 영어 단어 데빌(Devil)을 일본식으로 읽으면 데비루(デビル)입니다.

여기서 발음을 살짝 고쳐 비데루(ビーデル, Bideru)라고 읽게 된 것이 비델의 어원입니다.

드래곤볼의 비델과 기독교에 등장하는 악마의 이미지

레드리본군의 색깔 군대, 구토박사 게로, 인조인간과 셀

형형색색의 색깔 군대, 레드리본군

드래곤볼 초중기의 거대한 악당 세력 레드리본군은 각 색깔의 영어 명칭을 그대로 사용했습니다.

레드(Red) 사령관, 블랙(Black) 보좌관

레드(Red) 사령관과 블랙(Black) 보좌관도 각각의 색깔 이름입니다.

만약 요즘같은 세상에 흑인 캐릭터의 이름을 블랙이라고 붙였다간...정치적 올바름 빔을 맞았을지도 모릅니다.

블루(Blue) 장군, 화이트(White) 장군

비열하고 강력했던 블루(Blue) 장군, 화이트(White) 장군도 색깔 이름입니다.

옐로우(Yellow) 대령, 실버(Silver) 대령, 바이올렛(Violet) 대령

옐로우(Yellow) 대령, 실버(Silver) 대령, 바이올렛(Violet) 대령 또한 각각 색깔 이름입니다.

타오파이파이와 훗날 인조인간 16호가 되는 병사 게보, 코드네임 골드(Gold)

타오파이파이(桃白白, タオパイパイ,Tao Pai Pai)는 백도 복숭아를 의미하며, 잠깐 화면에서만 스쳐 지나가는 일개 아마추어 병사였지만 나중에 인조인간 16호가 되어 돌아오는 게보라는 캐릭터의 코드네임은 골드(Gold)입니다.

이 게보(ゲボ, Gevo)라는 이름의 뜻은 일본어로 구토를 뜻합니다.

이것은 다음에 등장하는 닥터 게로와도 연관성이 있습니다.

구토를 유발하는 인조인간들의 아버지, 게로 박사(Dr. Gero)

손오공에게 격파당한 레드리본군의 잔당이었지만 훗날 모든 인조인간들을 창조하고 본인 스스로마저 인조인간 20호로 개조한 닥터 게로(Dr. Gero, ドクターゲロ)는 구토, 오심, 역겹다는 뜻입니다.

닥터 게로의 뜻은 구토, 역겨움

게로 박사와 똑같이 구형 에너지 흡수 장치를 가지고 있는 인조인간 19호는 인간을 개조한 것이 아니라 완전히 기계식 안드로이드이기 때문에 본명이 없다고 하네요.

구토라는 이름은 그가 창조한 매력적이고 보석같은 악역, 인조인간 17호와 18호와 강렬하게 대비됩니다.

인조인간 17호와 18호, 아름다운 푸른색 보석의 이름인 라피스 라줄리(Lapis lazuli)

인조인간 17호(라피스), 인조인간 18호(라줄리), 이름의 어원이 된 청금석 라피스 라줄리(Lapis lazuli)

그들을 창조한 게로 박사의 이미지와는 다르게, 인조인간 17호와 18호는 정말 아름다운 이름을 갖고 있습니다.

쌍둥이 남매인 그들은 인조인간으로 개조되기 전 라피스(Lapis, 17호, 男), 라줄리(Lazuli, 18호, 女)라는 이름을 가지고 있었습니다.

라피스 라줄리(Lapis lazuli)는 청금석(靑金石)이라는 준보석의 이름으로, 주로 그림을 그릴 때 사용되던 푸른 빛의 안료를 만들 때 사용되던 비싸고 진귀한 물감재료였습니다.

라피스 라줄리로 가공되기 전 원석 형태인 광물 라주라이트(Lazurite)

제가 예쁜 보석을 좋아해서 괜히 사진 몇 장 더 넣어봤습니다.

게로 박사가 만든 궁극의 작품, 셀(Cell)

드래곤볼에서 가장 매력적인 악역 중 하나인 셀은 유래를 따질 것도 없이 세포를 뜻하는 영어 단어 셀(Cell) 입니다.

셀과 이후 시리즈에서 나온 게놈, 폭망한 게임 드래곤볼 온라인의 몹 캐릭터 시냅스

셀 이후 작품이나 드래곤볼 게임판에서 등장한 게놈(Genome)과 시냅스(Synapse)라는 캐릭터들의 이름 역시 생명공학 용어에서 나오는 단어들이지요.

피콜로 대마왕의 군대, 악기 시리즈

피콜로 대마왕, 높은 음을 내는 작고 귀여운 목관악기 피콜로(Piccolo)

손오공에게 죽임을 당하는 피콜로 대마왕(ピッコロ大魔王)의 이름은 높은 소리를 내는 작고 귀여운 피리, 피콜로(Piccolo)에서 왔습니다.

피콜로 대마왕과 어원이 된 플루트 계열의 악기, 피콜로

아이러니하게도 매우 높은 음역대의 음을 내는 악기 피콜로와 상반되게, 피콜로 대마왕 뿐만 아니라 모든 나메크 성인들은 휘파람 같은 고주파의 음에 괴로움을 느낀다는 고유 설정이 있습니다.

이는 대마왕 피콜로 시니어가 주인공에게 패해 죽으며 입에서 알을 낳아 탄생한, 훗날 주요 주인공의 한 명이 되는 피콜로 주니어에게도 동일하게 적용되는 유전적 특징입니다.

피콜로 대마왕의 입으로 낳은 알에서 태어난 피콜로 주니어, 처음에는 주인공과 적대하지만 훗날 화해하고 일평생 손오반의 스승이자 후견인, 자상한 의붓 아버지 역할을 톡톡이 한 반전 캐릭터이다. 자식에 대해 싸이코패스에 가까운 행동과 언행을 반복했던 손오공과 달리 이해심이 넓은 진정한 의인이다.

피콜로 군단의 악기 캐릭터, 피아노, 템버린, 심벌, 드럼

한글판에서 이름이 생략되었거나 엑스트라성 인물은 간단히 소개하고 넘어가겠습니다.

피아노(좌)와 탬버린(우)

심벌(좌)과 드럼(우)

피아노, 탬버린, 심벌, 드럼 모두 악기 이름에서 가져왔습니다.

나메크 성은 달팽이 행성, 나메크 인들은 모두 달팽이 인간들

무리 장로, 덴데와 카르고

무리 장로와 덴데, 카르고와 모든 나메크인들의 이름 어원이 되는 달팽이

덴데가 살고있는 마을의 장로인 무리(ムーリ, Moori)는 달팽이를 뜻하는 카타츠무리(蝸牛, かたつむり)의 뒷글자를 따왔습니다.

일본에서는 달팽이를 덴덴무시(でんでんむし)라고도 부르며, 덴데의 이름은 이 덴덴무시라는 별명에서 따왔습니다.

만화 원피스에서도 달팽이 모양으로 생긴 전보벌레를 덴덴무시라고 부릅니다.

원피스에 등장하는 전보벌레 덴덴무시(좌), 프랑스의 요리 에스카르고(우)

등장한 지 얼마 되지않아 살해당하는 나메크인 어린이, 카르고의 이름은 프랑스의 달팽이 요리 에스카르고(Escargot)에서 왔습니다.

네일과 극장판 보스로 등장했던 사악한 나메크인 슬러그

작중 몇 되지 않았던 전사형 나메크인 네일의 이름은 달팽이를 뜻하는 단어 스네일(Snail)에서 왔습니다.

피콜로에게 흡수당한 나메크인 전사 네일(좌)과 극장판에서 보스로 등장했던 사악한 나메크인 슬러그(우)

극장판에서 보스 캐릭터로 등장한 슬러그 역시 영어로 달팽이를 뜻하는 다른 단어, 슬러그(Slug)에서 왔습니다.

요술 주문, 마술을 쓰는 마인과 마술사, 마계의 악마들

비비디 바비디 부, 디즈니 애니메이션 신데렐라에 나오는 노래 속 주문

마인 부우를 만들어내는 바비디, 그리고 그의 아버지 비비디는 모두 디즈니 애니메이션 신데렐라에서 나오는 노랫말 가사, 비비디 바비디 부(Bibidi Bobbidi Boo)에서 나왔습니다.

비비디-바비디-부우

[신데렐라] 신데렐라에게도 마법같은 일이 일어날 수 있을까요? 비비디 바비디 부 뮤직비디오 ON | 디즈니 OST

디즈니 애니메이션 신데렐라에서 아름다운 노래와 함께 재미있는 주문을 외우는 장면

살라카둘라 멘치카불라 비비디 바비디 부~ 라는 노래 가사는 당시 굉장한 인기를 끌었지요.

마계의 왕 데브라, 아브라카다브라(Abracadabra)

작중 바비디의 주문에 의해 조종되는 마계의 왕 데브라는 한국판 이름이며, 원작인 일본판과 영어판에서는 데브라가 아닌 다브라(ダーブラ, Dabra)입니다.

다브라의 이름은 전통적으로 요술을 사용할 때 사용되던 주문, 아브라카다브라(Abracadabra)에서 왔습니다.

데브라(좌)와 브라운아이드걸스의 노래 아브라카다브라(우)

아람어 Abra(אברא, 이루어지리라)와 Cadabra(כדברא, 내가 말한대로)에서 유래된 주문으로, 합치면 '내가 말한 대로 될지어다'라는 뜻이 됩니다.

【TVPP】Brown Eyed Girls - Abracadabra, 브아걸 - 아브라카다브라 @ Music Core Live

야콩, 초기 마법소녀물이었던 만화 '아코의 비밀' 속 주문

빛을 먹는 우주 괴수 야콩(Yakon)은 마법소녀물이라는 장르를 처음으로 개척한 60년대 마법소녀 만화 아코의 비밀(ひみつのアッコちゃん, The Secrets of Akko-chan)에 나오는 마법 주문, 테쿠마쿠 마야콘(テクマクマヤコン, Tekumaku Mayakon)이라는 말의 끝부분을 가져온 것입니다.

빛을 먹는 마수 야콘과 이름의 유래가 된 '테쿠마쿠 마야콘'이라는 주문이 나오는 마법소녀 만화 '아코의 비밀'

푸이푸이, 일본의 마법 주문 친친 푸이푸이

푸이푸이는 일본의 전통 마법 주문, 친친 푸이푸이(チチンプイプイ, ChichinPuiPui)라는 말에서 유래되었습니다.

푸이푸이의 영어판 이름은 포커스(Pocus)인데, 이는 호커스 포커스(Hocus Pocus)라는 영어 마법 주문에서 가져왔습니다.

푸이푸이는 '친친 푸이푸이'라는 일본 전통 주술 주문에서 따왔고, 영어판 명칭은 포커스이다. 오른쪽은 동명의 영화 '호커스 포커스'(1993년 작)

チチンプイプイ / flower - 친친 푸이푸이라는 동명의 노래

프리저의 혈통, 차가운 냉동고 종족

프리저, 냉장고의 영어 단어 리프리저레이터

프리저는 냉장고를 뜻하는 영어 단어 리프리저레이터(Refrigerator)의 일부분을 차용했습니다.

프리저와 이름의 유래가 된 냉장고의 영어 단어 리프리저레이터

드래곤볼 프리저 모든 변신 단계 총 정리 [제 1형태부터 골드까지]

프리저의 아버지 콜드 대왕과 프리저 가문의 시조 우주 해적 칠드

프리저의 아버지 콜드 대왕은 이름 그대로 차갑다는 뜻의 영어 단어 콜드(Cold)입니다.

이후 전 우주를 아우르는 거대한 제국이 된 프리저 군단은 처음에 보잘 것 없는 우주 해적 칠드 해적단이었지만, 프리저의 조상인 해적선장 칠드로부터 부흥하여 대 제국을 건설하게 됩니다.

칠드 선장의 이름은 이름 그대로 냉기, 냉장을 뜻하는 영어 단어 칠드(Chilled)로 부터 유래되었습니다.

프리저의 아버지 콜드 대왕과 프리저 군단의 전신인 칠드 해적단을 만든 우주해적 칠드 선장

프리저의 형, 쿠우라

극장판에서 등장하는 프리저의 형, 쿠우라(クウラ)는 쿨러(Cooler)라는 영어단어의 일본식 발음에서 가져왔습니다.

극장판에서 프리저의 형으로 등장하는 끈질기고 지독한 강적, 쿠우라

프리저 군단의 열대 과일들

프리저의 최측근, 쟈봉과 도도리아

자봉은 의외로 그레이프 후르츠를 의미하는 자몽과는 관계가 없고, 남아시아, 동남아시아 원산의 귤속 나무열매 포멜로의 일본식 이름 자봉(ザボン)에서 따왔다고 합니다.

자봉과 이름의 어원이 된 포멜로, 일본식 이름이 자봉이다.

자봉과 함께 등장하는 도도리아는 열대 과일의 왕이라 불리는 두리안의 이름에서 변형해 차용했습니다.

머리 모양이 삐죽삐죽한 것이 두리안의 특징적인 가시 껍질과 비슷하게 생겼네요.

도도리아와 이름의 어원이 된 두리안

잠깐 등장한 비중있는 엑스트라, 큐이와 아플

작중에서 전투력 측정기 역할을 맡는 비중있는 조연, 큐이와 아플은 각각 키위(Kiwi)와 애플(Apple)에서 유래했습니다.

나름 비중있는 조연 큐이는 키위에서 발음을 가져왔다.

역시 비중있는 조연 아플도 사과를 뜻하는 영어단어 애플에서 가져왔다.

일개 병사들은 베리류, 크랜베리, 블루베리, 라즈베리

엑스트라로 등장하는 일개 병사들, 크랜베리, 블루베리, 라즈베리는 각각 동명의 베리류에서 이름을 가져왔습니다.

순서대로 크랜베리(좌), 블루베리(중), 라즈베리(우)

순서대로 크랜베리(좌), 블루베리(중), 라즈베리(우)

기뉴특전대, 우유로 만든 유제품 전대

기뉴 특전대의 이름은 모두 유제품에서 비롯되었다

기뉴특전대 대장 기뉴는 유제품의 원료가 되는 우유

기뉴 대장은 우유를 뜻하는 일본어 규뉴(牛乳, ぎゅうにゅう)에서 발음을 변경한 것입니다.

기뉴 대장의 이름은 우유를 뜻하는 단어 규뉴에서 따왔다.

리쿰, 크림을 뒤집은 발음

리쿰은 크림(Cream)을 뒤집어서 발음한 리쿠무 입니다.

리쿰과 어원이 된 생크림, 크림을 거꾸로 발음해 리쿠무가 되었다.

바터, 버터의 일본식 발음

바터와 이름의 어원이 된 버터.

지스, 치즈로부터 유래되었다

지스의 이름은 치즈(Cheese)의 발음을 변형한 것입니다.

지스와 이름의 어원이 된 치즈

굴드, 요구르트로 부터 유래되었다

굴드는 일본어로 발음하면 구르도(グルド, Gurudo)이며 요구르트에서 차용한 이름입니다.

야쿠르트, 혹은 요구르도라는 일본식 발음은 요구르트를 뜻하는 에스페란토어 단어 '야후르토(Jahurto)'에서 변형한 것이라고 하네요.

굴드와 어원이 된 요구르트

아보와 카도, 아보카도 형제

아보(Avo)와 카도(Kado) 형제는 과일 아보카도(Avocado)의 이름을 나눈 것입니다.

아보와 카도, 아보카도의 이름을 나누어 쌍둥이로 만들었다.

신의 음료 술, 신들의 이름은 술 이름이 기원

파괴신 비루스, 맥주와 바이러스

파괴신 비루스의 이름은 두가지 의미를 가집니다.

하나는 바이러스의 독일어 발음 비루스(Virus)이며, 맥주를 뜻하는 일본식 영어발음 비-루(ビール, Beer)의 의미도 함께 가집니다.

파괴신 비루스와 어원이 된 바이러스, 맥주 비-루

우이스, 어원이 된 위스키

우이스(ウイス, Uisu)라고 쓰여지는데, 영어판 이름은 위스(Whis)입니다.

서양의 대중적인 술 위스키(whiskey 혹은 whisky)에서 따왔습니다.

우이스와 어원이 된 위스키

이외에도 슈퍼에 등장하는 신들의 이름은 모두 술의 종류에서 이름을 따왔습니다.

이외의 특이한 이름들

쟈넨바, 프랑스어 쥬 넴므 빠, 사념파

쟈넨바는 프랑스어 쥬 넴므 빠(Je n'aime pas)에 대한 말장난이며, '나는 좋아하지 않는다'라는 뜻입니다.

쟈넨바를 한자로 표기하면 사념파(邪念波)이며, 한자의 의미를 그대로 해석하면 '사악한 생각의 물결'을 의미합니다.

쟈넨바, 쥬 넴므 빠, 사념파

간단하게 몇 개만 정리하려고 했는데 무슨 포스팅을 20일 넘게 작성했네요.

또 재밌는 부분이 있으면 업데이트 하겠습니다.

[강스포, 초스압] 다스베이더의 입장에서 본 스타워즈 전체 줄거리 요약

[강스포, 초스압] 다스베이더의 입장에서 본 스타워즈 전체 줄거리 요약

엑셀 팡션 쓰지마세요, 엑셀 함수 쓰지말라는 상사

엑셀 팡션 쓰지마세요, 엑셀 함수 쓰지말라는 상사

한국 10대 성씨별 각 가문의 문장, 종문의 문양과 시조

한국 10대 성씨별 각 가문의 문장, 종문의 문양과 시조

[펌] 단 한명의 천재 작가가 0(제로)에서 생각해 낸 것들

[펌] 단 한명의 천재 작가가 0(제로)에서 생각해 낸 것들

2024.03.13 - [재미있는 예술이야기] - DAN DAN 心魅かれてく(단단 코코로히카레테쿠), Zard 가사해석

DAN DAN 心魅かれてく(단단 코코로히카레테쿠), Zard 가사해석

2023.12.21 - [재미있는 예술이야기] - 재밌는 설정으로 방영전부터 관심 폭발 일본 드라마, EYE LOVE YOU

재밌는 설정으로 방영전부터 관심 폭발 일본 드라마, EYE LOVE YOU