보아 넘버원 한영일 가사 번역 해석, BoA No.1 Lylics, 歌詞の翻訳

보아 넘버원 한영일 가사 번역 해석, BoA No.1 Lylics, 歌詞の翻訳

가수 보아 BoA 씨의 대표곡 넘버원 No.1은 제가 평생에 걸쳐 사랑해 온 인생곡입니다.

2002년 4월 12일 발매된 보아 정규 2집 No.1의 타이틀곡입니다.

보아 넘버원 한국어판 가사

BoA 보아 'No.1' MV SMTOWN

BoA (보아) - No.1 (60fps) 2002.0414 MUSIC나루

어둠 속에 니 얼굴 보다가
나도 몰래 눈물이 흘렀어
소리 없이 날 따라오며 비춘 건
Finally 날 알고 감싸 준거니?

처음 내 사랑 비춰 주던 넌
나의 이별까지 본 거야

You still my no.1
날 찾지 말아줘
나의 슬픔 가려줘
저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘 (닫아줘)
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게

변한 그를 욕하진 말아줘
니 얼굴도 조금씩 변하니까
But I miss, you 널 잊을 수 있을까?
(Want you back in my life)
(I want you back in my life)

나의 사랑도, 지난 추억도
모두 다 사라져 가지만

You still my no.1
보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을 배웅해줄래? (해줄래?)
못다 전한 내 사랑 나처럼 비춰줘

가끔 잠든 나의 창에 찾아와
그의 안부를 전해줄래?
나 꿈결 속에서 따뜻한 그의 손
느낄 수 있도록 whoa

뚜, 뚜루루-뚭뚜
뚜루루-뚭뚜
뚜루룹뚭-뚜루룹뚭-뚜루룹뚭뚜
뚜루루-뚭뚜
뚜루루-뚭뚜
뚜루룹뚭-뚜루룹뚭-뚜루룹뚭뚜

하지만 오늘밤 날 찾지 말아줘
나의 슬픔 가려줘
저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘 (닫아줘)
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게

보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을 배웅해줄래? (해줄래)
못다 전한 내 사랑
You still my no.1
(You still my no.1)

• 보름은 15일입니다.
• Boreum meaning Full moon and 15 days.
• ボルムは15日です。

보아 넘버원 영어판 가사 번역, BoA No.1 English version Lylics

BoA - No.1 (English Version) lyrics WaniCovers

It's been so long
너무 오래 지났어
Since you were here with me
당신이 나와 함께 있었을 때로부터
Since you left me
그대가 날 떠난 이후
I could I set you free
난 널 자유롭게 해줄 수 있었어
It's just a game
이건 그냥 장난일 뿐이야
Without, myself again
나 없이 또다시
Finally, I'm ready to confess you see
결국, 나는 고백할 준비가 됐어
Cause I did some good, and I did some bad
나는 좋은 일을 했고, 나쁜 일도 했기 때문에
And I know what we had was true
그리고 나는 우리 사이에 진실이 있었다는 것을 알고있어

*You still my No.1
당신은 여전히 나의 전부야
You're all I'm thinking off
너는 내가 생각하는 전부야
The one I can't deny
내가 거부할 수 없는 유일한 것
I guess you know the sore built inside
내 생각에 넌 속의 통증을 알고 있나봐
I love this song
난 이 노래가 좋아
This all you said and done
네가 했던 모든 말과 행동을
You still my No.1
당신은 여전히 나의 전부야

The things I said
내가 말했던 것들
I take em back 'chu know
나는 네가 알고 있는 모든 것을 되찾을거야
It's not the end
이건 끝이 아니야
Cause now I'm taking my stand
지금 내가 그대로 있기 때문이야
And I miss you
그리고 나는 네가 그리워
And I want you back, In my life
그리고 나는 네가 돌아오길 원해, 내 삶 속으로
(want you back in my life, I want you back in my life)
네가 내 삶 속으로 돌아오길 원해, 나는 네가 내 삶 속으로 돌아오길 원해
Cause I did some good, and I did some bad,
나는 좋은 일을 했고, 나쁜 일도 했기 때문에
And I know what we had was true.
그리고 나는 우리 사이에 진실이 있었다는 것을 알고있어

*You still my No.1
그대는 여전히 나의 전부야
The one I'm thinking off
오로지 내가 생각하는 단 하나
The one I can't deny
오로지 내가 부정할 수 없는 단 하나
I guess you know the sore built inside
내 생각에 넌 속의 통증을 알고 있나봐
I love this song
난 이 노래가 좋아
This all you said and done
네가 했던 모든 말과 행동을
You still my No.1
당신은 여전히 나의 전부야

I remember the days, how we used to laugh,
나는 그 날들을 기억해, 우리가 웃었던 시절을
How we used to dance to this song
우리가 이 노래에 맞춰 어떤 춤을 추었는지
And after all this time, I have no regret
그리고 이 모든 시간이 지난 뒤, 후회는 없어
You still my No.1
당신은 여전히 나의 전부야

Oh--(Doo, doo doo doo doo doo---)

* You still my No.1
그대는 여전히 나의 전부야
The one I'm thinking off
오로지 내가 생각하는 단 하나
The one I can't deny
오로지 내가 부정할 수 없는 단 하나
I guess you know the sore built inside
내 생각에 넌 속의 통증을 알고 있나봐
I love this song
난 이 노래가 좋아
This all you said and done
네가 했던 모든 말과 행동을
You still my No.1
당신은 여전히 나의 전부야

* You still my No.1
그대는 여전히 나의 전부야
The one I'm thinking off
오로지 내가 생각하는 단 하나
The one I can't deny
오로지 내가 부정할 수 없는 단 하나
I guess you know the sore built inside
내 생각에 넌 속의 통증을 알고 있나봐
I love this song
난 이 노래가 좋아
This all you said and done
네가 했던 모든 말과 행동을
You still my No.1
당신은 여전히 나의 전부야

You're all I'm thinking off
너는 내가 생각하는 전부야
The one I can't deny
내가 거부할 수 없는 유일한 것
I guess you know the sore built inside
내 생각에 넌 속의 통증을 알고 있나봐
I love this song
난 이 노래가 좋아
This all you said and done
네가 했던 모든 말과 행동을
You still my No.1
당신은 여전히 나의 전부야
(You Still My No.1)
그대는 여전히 나의 전부야

보아 넘버원 일본어판 가사 해석, BoA ナンバーワン 歌詞

BoA 보아 No.1 Music Video (Japanese Version) MC

BoA - NO.1 (Live from 1st Premium Event) (4K 60FPS Upscaling) K J

時間は風のような早さで過ぎるけれど
지칸와 카제노요오나 하야사데 스기루케레도
시간은 바람과 같은 속도로 흐르고 있지만

大切なものはいつも守って來たつもりだよ
타이세츠나 모노와 이츠모 마못테키타 츠모리다요
소중한 것은 언제나 지켜왔어요

まっすぐな瞳には君だけを映すよ
맛스구나 히토미니와 키미다케오 우츠스요
똑바로 바라보는 눈동자에는 그대만을 비추어요

You still my NO.1

君と出逢い輝いてるこの瞬間を感じているよ
키미토 데아이 카가야이테루 코노 슈운칸오 칸지테이루요
그대와 만나서 빛나고 있는 지금 이 순간을 느끼고 있어요

願いを屆け you still my NO.1
네가이오 토도케 you still my NO.1
바램을 전할게 you still my NO.1

迷ったりあ-惱んだり時には淚を見せて
마욧타리 아-나얀다리 토키니와 나미다오 미세테
방황하거나 아-고민할 때에는 눈물도 보이면서

信じる强さを知って行く
신지루 츠요사오 싯떼유쿠
믿는 강함을 알아가요

そう出來ないことなんて一つないよ
소오 데키나이 코토 난테 나니 히토츠 나이요
그래요 할 수 없는 일이란 하나도 없어요

You still my NO.1

君と出逢い信じること
키미토 데아이 신지루 코토
그대와 만나 믿는다는 것

忘れない勇氣を見つけたよ
와스레나이 유우키오 미츠케타요
잊지 않는 용기를 발견했어요

願いをこめて you still my NO.1
네가이오코메테 you still my NO.1
바램을담아서 you still my NO.1

手を伸ばせば屆きそうな夢の先には
테오 노바세바 토도키 소오나 유메노 사키니와
손을 뻗으면 닿을 것 같은 꿈의 저편에는

一つ一つ重ねて來た答えが-ほら
히토츠 히토츠 카사네테 키타 코타에가-호라
하나하나 겹쳐져 온 해답이-봐요

You still my NO.1

君と出逢い輝いてるこの瞬間を感じているよ
키미토 데아이 카가야이테루 코노슈운칸오 칸지테이루요
그대와 만나서 빛나고 있는 지금 이 순간을 느끼고 있어요

願いを屆け you still my NO.1
네가이오 토도케 you still my NO.1
바램을 전할게 you still my NO.1

君と出逢い信じること
키미토데아이신지루코토
그대와 만나서 믿는다는 것

忘れない勇氣を見つけたよ
와스레나이 유우키오 미츠케타요
잊지 않는 용기를 발견했어요

願いをこめて you still my NO.1
네가이오 코메테 you still my NO.1
바램을 담아서 you still my NO.1

You still my NO.1

다양한 가수들이 부른 BoA 보아의 곡 넘버원 No.1 커버

세븐틴 SEVENTEEN의 넘버원 No.1 커버 비디오

[Cover Video] SEVENTEEN(세븐틴) - No.1 (원곡:보아(BoA)) SEVENTEEN

여자친구 GFRIEND 신비 SINB 넘버원 No.1 솔로 퍼포먼스 커버

GFRIEND SINB(신비) - 'No. 1' Solo Performance @ Season Of GFRIEND Concert 2018

레드벨벳 Red Velvet 넘버원 No.1 커버

[HOT] Red Velvet - No.1, 레드벨벳 - No.1, Show Music core 20150912 MBCkpop

엠카운트다운 M Count Down 엠카 보컬 챌린지 넘버원 No.1 커버

[ENG] '엠카 보컬 챌린지' 보아 (BoA) - No.1 #엠카운트다운 EP.800 | Mnet 230608 방송

에이핑크 출신 가수이자 배우 정은지 넘버원 No.1 커버

🎤[Live] '그 시절 우리가 좋아한 노래' 3탄! 정은지-No.1 cover (원곡.보아BoA) 정은지 EUNJI

오랜만에 다시 들어도 가슴이 두근거리네요!

사상 최대의 한파를 맞이하는 부산의 끔찍한 상황

사상 최대의 한파를 맞이하는 부산의 끔찍한 상황

[우리말 기행] '부서졌다'를 표현하는 경상도 사투리 표현들.txt

[우리말 기행] '부서졌다'를 표현하는 경상도 사투리 표현들.txt

대한민국 서울에서 세계 각국 수도까지의 거리

대한민국 서울에서 세계 각국 수도까지의 거리

성향으로 구별 가능? 테토남 에겐남 뜻

성향으로 구별 가능? 테토남 에겐남 뜻

포지션의 노래 I Love You와 오자키 유타카의 일본 원곡 가사 해석

포지션의 노래 I Love You와 오자키 유타카의 일본 원곡 가사 해석