본문 바로가기
재미있는 예술이야기

건담 G의 레콘기스타 OP ふたりのまほう(Futarino Mahou) 가사 해석

by brilliantkorean 2024. 9. 11.

목차

    건담 G의 레콘기스타 OP ふたりのまほう(Futarino Mahou) 가사 발음, 해석

    • Reconquèsta(레콩키스타)는 재정복(再征服, Reconquest, 다시 정복하다)을 뜻하는 스페인어이다. 이베리아반도에서 가톨릭 왕국들이 이슬람 세력을 축출하기 위해 벌인 활동을 의미한다.

    건담 G 레콘기스타 2쿨 오프닝 건땅크
    Gundam Reconguista in G Opening 2 Futari no Mahou - May J. The Zeonoid
    【公式】May J. / 『ふたりのまほう』[2/25発売 SG『ReBirth』収録] 『ガンダム Gのレコンギスタ』コラボ試聴動画 avex
    Gのレコンギスタ 第二期オープニング『ふたりのまほう』フル【MAD】 アダルトウルフガイ
    May J. / ふたりのまほう Tour 2017 ~ME, MYSELF & OUR MUSIC Futuristic アスラ 備份3
    ふたりのまほう 歌詞 - MAY J
    후타리노마호오 카시 - MAY J
    두 사람의 마법 가사 - MAY J

    ガンダムGのレコンギスタ OP
    건담 G의 레콩기스타 OP
    ふたりが 遠くなっても
    후타리가 토오쿠낫테모
    두 사람이 멀어져도
    あの日が 遠くなっても
    아노히가 토오쿠낫테모
    그 날이 멀어져도
    わすれられない
    와스레라레나이
    잊을 수 없는
    消えたりもしない
    키에타리모시나이
    사라지지도 않는
    抱きついて 泣いて笑った
    다키츠이테 나이테 와랏타
    끌어안은 채 울고 웃었던
    ぬくもりが あるから
    누쿠모리가 아루카라
    온기가 있으니까

    抱きしめ 合うって 魔法
    다키시메 아웃테 마호오
    서로 끌어안은 마법
    私の 勇気の 場所
    와타시노 유우키노 바쇼
    나의 용기의 장소
    何度だって 生まれかわる
    난도닷테 우마레카와루
    몇번이라도 되살아나는
    夢に 嘆く 時代が
    유메니 나게쿠 지다이가
    꿈에 한탄하는 시대가
    私を 試すけど
    와타시오 타메스케도
    나를 시험하지만
    ひとりじゃない 私は
    히토리쟈나이 와타시와
    혼자가 아냐, 나는

    (간주)

    片方の 耳を 塞いで
    카타호-노 미미오 후사이데
    한쪽 귀를 막고
    片方の 目を 閉じて
    카타호-노 메오 토지테
    한쪽 눈을 감고
    未来を語る
    미라이오 카타루
    미래를 이야기하는
    そんな 大人に
    손나 오토나니
    그런 어른이
    なりたくないし ならない
    나리타쿠나이시 나라나이
    되고 싶지도 않고, 되지도 않을 거라고
    ふたり 約束した
    후타리 야쿠소쿠시타
    두 사람이 약속했었지
    あの日は いつも 魔法
    아노히와 이츠모 마호우
    그 날은 언제나 마법
    まるで 昨日のように
    마루데 키노오노요우니
    마치 어제처럼
    思い出すと 君がいる
    오모이다스토 키미가이루
    생각해보면 네가 있어
    明日に 甘えずに
    아시타니 아마에즈니
    내일에 응석 부리지 않고
    今日を あきらめずに
    쿄우오 아키라메즈니
    오늘을 포기하지 않고
    君に いつか 逢いたい
    키미니 이츠카 아이타이
    너를 언젠가 만나고 싶어

    (간주)

    まちがわない ように
    마치가와나이 요오니
    틀리지 않도록
    後悔しない ように
    코-카이시나이 요오니
    후회하지 않도록
    まっすぐ 生きて いたいけど
    맛스구 이키테 이타이케도
    쭉 살고 있고 싶지만
    歩き出す 勇気も
    아루키다스 유우키모
    다시 시작할 용기도
    立ち止まる 勇気も
    타치도마루 유우키모
    멈춰설 용기도

    未来への 条件・・・きっと
    미라이에노 죠우켄...킷토
    미래를 향한 조건...꼭
    이게 왜 부산이 아님? 교통문화지수 최악의 도시 TOP 3
     

    이게 왜 부산이 아님? 교통문화지수 최악의 도시 TOP 3

    이게 왜 부산이 아님? 교통문화지수 최악의 도시 TOP 3지자체별 운전매너가 좋지 못한 곳, 교통문화지수가 낮은 순서대로 TOP 7서울특별시 : 76.31경기도 : 76.53대구광역시 : 77.81대전광역시 : 77.89광

    luckykorean.tistory.com

    [블라인드] 의대 증원과 의료 수가 조정에 대한 농협 직원의 의견.txt
     

    [블라인드] 의대 증원과 의료 수가 조정에 대한 농협 직원의 의견.txt

    [블라인드] 의대 증원과 의료 수가 조정에 대한 농협 직원의 의견.txt엄청 기니까 읽으려는 생각이 있으면 읽으셈일단 전제로 깔고 가야하는게 대학병원, 종합병원 기준으로건보료와 치료비 = 의

    lovelykorean.tistory.com

    충격적인 익명 의대생, 의사 커뮤니티 게시물 유출 내용.jpg
     

    충격적인 익명 의대생, 의사 커뮤니티 게시물 유출 내용.jpg

    충격적인 익명 의대생, 의사 커뮤니티 게시물 유출 내용.jpg의대생 게시판우리는 국민 엿먹으라고 눕는게 아님느긋한 의대생죽으라고 하는거지더 죽어라 더 더젊고 건강하신 분들은 엿이나 쳐

    beautifulkorean.tistory.com

    과학자가 뇌피셜을 지껄였는데 그게 세상의 진리였던 건에 대하여
     

    과학자가 뇌피셜을 지껄였는데 그게 세상의 진리였던 건에 대하여

    과학자가 뇌피셜을 지껄였는데 그게 세상의 진리였던 건에 대하여" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스수학으로 미래의 물리학적 발견을 예언한 폴 디랙의 방정식 리뷰엉이 테넷

    cutekorean.tistory.com

    god 지오디 박준형 씨가 알려주는 '영어로 컴플레인 거는 법'
     

    god 지오디 박준형 씨가 알려주는 '영어로 컴플레인 거는 법'

    god 지오디 박준형 씨가 알려주는 '영어로 컴플레인 거는 법'" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스외우자! '렛 미 스픽 투 유어 수페리어!' 박준형이 가르쳐주는 '인종차별 당하지 않

    brilliantkorean.tistory.com

    반응형