본문 바로가기
재미있는 예술이야기

[마이야히] O-Zone의 노래, Dragostea Din Tei 가사 발음 해석

by brilliantkorean 2025. 4. 9.

목차

    반응형

    [마이야히] O-Zone의 노래, Dragostea Din Tei 가사 발음 해석

    Dragostea Din Tei(드라고스테아 딘 떼이)는 몰도바의 그룹 O-Zone의 노래로, 2003년 7월 루마니아어로 발매되었다.
    몰도바의 유로댄스 그룹이자 보이밴드, O-Zone. 왼쪽부터 Arsenie Todiraș(아르세니에 토디라쉬), Dan Bălan(단 발란), Radu Sîrbu(라두 스르부).

    O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video] Time Records
    🎶 여러분이 아는 마이야히 원곡 🎶 OZone - Dragostea Din Tei [가사/해석/lyrics] 라플
    Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-haa.
    마이야 히, 마이야 후, 마이야 호, 마이야 하 하
    따르르릉, 따르르릉, 따르르릉, 따르르릉
    Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-haa
    마이야 히, 마이야 후, 마이야 호, 마이야 하 하
    따르르릉, 따르르릉, 따르르릉, 따르르릉
    Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-haa
    마이야 히, 마이야 후, 마이야 호, 마이야 하 하
    따르르릉, 따르르릉, 따르르릉, 따르르릉
    Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-haa
    마이야 히, 마이야 후 마이야 호 마이야 하 하
    따르르릉, 따르르릉, 따르르릉, 따르르릉

    Alo? Salut! Sunt eu, un haiduc
    알로? 살룻! 순트 예우 운 하이둑크
    여보세요? 안녕! 저예요, 무법자
    Și te rog, iubirea mea, primește fericirea
    쉬 테 록 이우비레아 메아 프리메슈테 페리취랴
    그래서 바라건대, 내 사랑, 행복을 받아 주세요
    Alo? Alo! sunt eu, Picasso
    알로 아알로 순트 예우 피카소
    여보세요, 여보세요? 저예요, 피카소
    Ți-am dat beep, și sunt voinic
    치암 다트 빕 쉬 순트 보이닉크
    당신에게 전화를 건, 나는 용감한 사람
    Dar să știi nu-ți cer nimic
    다 서 슈티 누치 체르 니믹
    하지만 알아 줘요, 저는 당신에게 아무것도 바라지 않아요
    Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei
    브레이 써 플레치 다르 누머 누머 예이
    그대는 떠나기를 원하지만 나를 데려가지 않을 건가요?
    Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
    누머 누머 예이, 누머 누머 누머 예이
    나를 데려가지 않을 건가요, 나를, 나를 데려가지 않을 건가요?
    Chipul tău și dragostea din tei
    키풀 떠우 쉬 드라고스테아 딘 떼이
    그대의 모습, 그리고 보리수나무에서의 사랑이
    Mi-amintesc de ochii tăi
    미아민테슥크 데 오키이 터이
    제게 당신의 눈동자를 떠올리게 하네요
    Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei
    브레이 써 플레치 다르 누머 누머 예이
    그대는 떠나기를 원하지만 나를 데려가지 않을 건가요?
    Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
    누머 누머 예이, 누머 누머 누머 예이
    나를 데려가지 않을 건가요, 나를, 나를 데려가지 않을 건가요?
    Chipul tău și dragostea din tei
    키풀 떠우 쉬 드라고스테아 딘 떼이
    그대의 모습, 그리고 보리수나무에서의 사랑이
    Mi-amintesc de ochii tăi
    미아민테슥크 데 오키이 터이
    제게 당신의 눈동자를 떠올리게 하네요

    Te sun, să-ți spun, ce simt acum
    테 순 서치 스푼 체 씸트 아쿰
    그대를 부릅니다, 그대에게 전하기 위해, 지금 내가 느끼는 것을요
    Alo? iubirea mea, sunt eu, fericirea
    알로? 유비레아 메아 순트 예우 페리치레아
    여보세요? 내 사랑, 저예요, 행복이죠
    Alo, alo? Sunt iarăși eu, Picasso
    알로, 아알로? 순트 이아러쉬 예우 피카소
    여보세요, 여보세요? 또 다시 저예요, 피카소
    Ți-am dat beep, și sunt voinic
    치암 다트 빕 쉬 순트 보이닉크
    당신에게 전화를 건, 나는 용감한 사람
    Dar să știi nu-ți cer nimic
    다 서 슈티 누치 체르 니믹
    하지만 알아 줘요, 저는 당신에게 아무것도 바라지 않아요
    Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei
    브레이 써 플레치 다르 누머 누머 예이
    그대는 떠나기를 원하지만 나를 데려가지 않을 건가요?
    Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
    누머 누머 예이, 누머 누머 누머 예이
    나를 데려가지 않을 건가요, 나를, 나를 데려가지 않을 건가요?
    Chipul tău și dragostea din tei
    키풀 떠우 쉬 드라고스테아 딘 떼이
    그대의 모습, 그리고 보리수나무에서의 사랑이
    Mi-amintesc de ochii tăi
    미아민테슥크 데 오키이 터이
    제게 당신의 눈동자를 떠올리게 하네요
    Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei
    브레이 써 플레치 다르 누머 누머 예이
    그대는 떠나기를 원하지만 나를 데려가지 않을 건가요?
    Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
    누머 누머 예이, 누머 누머 누머 예이
    나를 데려가지 않을 건가요, 나를, 나를 데려가지 않을 건가요?
    Chipul tău și dragostea din tei
    키풀 떠우 쉬 드라고스테아 딘 떼이
    그대의 모습, 그리고 보리수나무에서의 사랑이
    Mi-amintesc de ochii tăi
    미아민테슥크 데 오키이 터이
    제게 당신의 눈동자를 떠올리게 하네요

    Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-haa.
    마이야 히, 마이야 후, 마이야 호, 마이야 하 하
    따르르릉, 따르르릉, 따르르릉, 따르르릉
    Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-haa
    마이야 히, 마이야 후, 마이야 호, 마이야 하 하
    따르르릉, 따르르릉, 따르르릉, 따르르릉
    Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-haa
    마이야 히, 마이야 후, 마이야 호, 마이야 하 하
    따르르릉, 따르르릉, 따르르릉, 따르르릉
    Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-haa
    마이야 히, 마이야 후 마이야 호 마이야 하 하
    따르르릉, 따르르릉, 따르르릉, 따르르릉

    Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei
    브레이 써 플레치 다르 누머 누머 예이
    그대는 떠나기를 원하지만 나를 데려가지 않을 건가요?
    Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
    누머 누머 예이, 누머 누머 누머 예이
    나를 데려가지 않을 건가요, 나를, 나를 데려가지 않을 건가요?
    Chipul tău și dragostea din tei
    키풀 떠우 쉬 드라고스테아 딘 떼이
    그대의 모습, 그리고 보리수나무에서의 사랑이
    Mi-amintesc de ochii tăi
    미아민테슥크 데 오키이 터이
    제게 당신의 눈동자를 떠올리게 하네요
    Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei
    브레이 써 플레치 다르 누머 누머 예이
    그대는 떠나기를 원하지만 나를 데려가지 않을 건가요?
    Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
    누머 누머 예이, 누머 누머 누머 예이
    나를 데려가지 않을 건가요, 나를, 나를 데려가지 않을 건가요?
    Chipul tău și dragostea din tei
    키풀 떠우 쉬 드라고스테아 딘 떼이
    그대의 모습, 그리고 보리수나무에서의 사랑이
    Mi-amintesc de ochii tăi
    미아민테슥크 데 오키이 터이
    제게 당신의 눈동자를 떠올리게 하네요
    Chipul tău și dragostea din tei
    키풀 떠우 쉬 드라고스테아 딘 떼이
    그대의 모습, 그리고 보리수나무에서의 사랑이
    Mi-amintesc de ochii tăi
    미아민테슥크 데 오키이 터이
    제게 당신의 눈동자를 떠올리게 하네요
    • Dragostea : 사랑
    • Din : ~에서
    • Tei : 린든나무. 피나무 속의 나무 종류로, 우리 나라에는 없는 종이다.

    Tilia(틸리아) 속(Genus)의 나무, 린든나무. 유럽 일부 지역에서는 라임나무라고도 알려져 있지만 감귤류 라임과는 관계가 없다.

    • Nu : ~아니다
    • mă : 나
    • iei : 가져가다
    • Nu mă iei : 넌 날 데려가지 않아...

    근데 이 미친 놈들은 대체 왜 프로펠러가 팽글팽글 돌아가고 있는 비행기 날개 위에서 춤을 추고 난리인 것인가... 공항 내 안전수칙은 대체 어디로...!?
    몰도바와 루마니아는 한국처럼 원래 같은 문화권의 같은 민족이었으나, 공산주의 때문에 분단된 국가이다. 몰도바 역시 루마니아어를 사용하는 국가이며, 현재 루마니아에 조금씩 흡수 통일 되는 수순을 밟고 있다.

    Dragostea Din Tei 노래방 번호

    • TJ미디어 : 21408
    • 금영엔터테인먼트 : 61962

    노래도 좋지만 작품성을 떠나 인터넷 밈이 되어 전 세계를 휩쓸어 버리며 레전드가 된 노래

    Numa Numa Gary Brolsma
    전설이 되어버린 영상.
    Numa Numa (2023) Gary Brolsma
    이게 왜 리메이크 됨?
    마이야히 플래시 장땡버전 장땡 JangDDaeng
    그때 그 시절 원시 고대 인터넷 초창기의 옛날 사람들에게는 이게 왜 그렇게까지 재미있었던 것일까? 야후도 없어지고, 플래시라는 매체도 사라지고, 오직 유튜브 영상만이 남았다.
    Ozone Cats-Miah ha hi :D SausagepieJOE
    이 기기괴괴한 영상이 조회수가 1500만이다.
    [니챤] 마이야히 스틱맨 애니메이트
    일본판.
    역대 대통령들의 마이야히 #Shorts @ksdchan
    난 이게 왜 이렇게 웃기지? 백 번도 넘게 본 것 같다.
    "Live Your Life" Battle 🎵 The Mitchells vs. The Machines | Netflix After School
    미첼 가족과 기계 전쟁 (2021). 아이가 TV 보고 있는데 이 노래가 나와서 깜짝 놀람.
    마이크로소프트 계정 해킹 및 접속 시도 확인하는 페이지 바로가기 링크
     

    마이크로소프트 계정 해킹 및 접속 시도 확인하는 페이지 바로가기 링크

    마이크로소프트 계정 해킹 및 외국 접속 시도 확인하는 페이지 바로가기 링크Microsoft 계정의 최근 로그인 활동 확인 - 계정을 사용한 시간 및 장소 확인 Microsoft 계정의 최근 로그인 활동 확인 - M

    cutekorean.tistory.com

    [충무공의 함선 이름] 선조가 이순신을 끊임없이 의심했던 진짜 이유

     

    [충무공의 함선 이름] 선조가 이순신을 끊임없이 의심했던 진짜 이유

    [충무공의 함선 이름] 선조가 이순신을 끊임없이 의심했던 진짜 이유">">인슐린 저항성을 낮춰 혈당 스파이크 완화시키고 살도 빼주는 거꾸로 식사법당뇨 정복 가능? 혈당 잡는 건강 비결 '거꾸

    brilliantkorean.tistory.com

    워렌 버핏의 식습관과 장수 비결
     

    워렌 버핏의 식습관과 장수 비결 - Fancy-Korean

    워렌 버핏은 나이에 맞지 않는 정크한 입맛과 초딩같은 식습관으로 유명합니다.

    fancy-korean.blogspot.com

    북유럽 야만족 바이킹들이 영어에 저지른 짓.jpg
     

    북유럽 야만족 바이킹들이 영어에 저지른 짓.jpg

    북유럽 야만족 바이킹들이 영어에 저지른 짓.jpg">">인슐린 저항성을 낮춰 혈당 스파이크 완화시키고 살도 빼주는 거꾸로 식사법당뇨 정복 가능? 혈당 잡는 건강 비결 '거꾸로 식사법'을 소개하고

    lovelykorean.tistory.com

    "국내 대숙청 갤러리" + 근황
     

    "국내 대숙청 갤러리" + 근황

    "국내 대숙청 갤러리" + 근황'워커스 앤 리소스: 소비에트 리퍼블릭' PC 한국어판 출시 트레일러 H2 Interactive (PC & Console Game)"최고의 사회주의 락원은 극한의 자본주의 사회에 다름아니다."">출처 : "

    beautifulkorean.tistory.com

    반응형